1
00:00:06,840 --> 00:00:11,427
NARRATOR: Mesin raksasa
memotong batu padat...

2
00:00:11,470 --> 00:00:16,140
transportasi multi-ton
balok batu...

3
00:00:16,266 --> 00:00:18,976
pembawa pesawat modern
jutaan orang setiap hari

4
00:00:19,103 --> 00:00:21,979
di seluruh dunia...

5
00:00:22,106 --> 00:00:24,941
dan pengiriman pesawat ulang-alik
manusia ke bintang.

6
00:00:25,067 --> 00:00:27,151
(melalui radio):
Dan peluncuran Endeavour...

7
00:00:27,277 --> 00:00:30,655
Narator: Tapi apakah ini
contoh teknologi modern,

8
00:00:30,739 --> 00:00:33,533
atau apakah ada bukti bahwa ini
pencapaian luar biasa ada

9
00:00:33,659 --> 00:00:36,077
di Bumi ribuan tahun yang lalu?

10
00:00:36,161 --> 00:00:37,954
GRAHAM HANCOCK: Anda mulai
harus bertanya pada dirimu sendiri,

11
00:00:38,080 --> 00:00:39,497
apakah kita kehilangan sebagiannya
ceritanya?

12
00:00:39,581 --> 00:00:40,665
Narator:
Mungkinkah manusia purba

13
00:00:40,749 --> 00:00:44,460
telah memiliki ilmu yang jauh
melampaui abad kita sekarang?

14
00:00:44,461 --> 00:00:47,714
Dan jika demikian,
dari mana asalnya?

15
00:00:47,798 --> 00:00:51,092
dr. ALGUND EENBOOM: Saya pikir begitu
orang-orang pada zaman dahulu adalah

16
00:00:51,176 --> 00:00:54,387
dikunjungi oleh makhluk yang datang
bukan dari Bumi ini,

17
00:00:54,471 --> 00:00:59,225
dan mereka memberi kami
teknologi ilmiah.

18
00:00:59,351 --> 00:01:01,686
TEMBAGA FILIP:
Hal ini menjadi semakin jelas

19
00:01:01,770 --> 00:01:03,396
bahwa kemungkinan jawabannya

20
00:01:03,480 --> 00:01:05,481
"Apakah alien pernah berkunjung
di masa lalu?"

21
00:01:05,482 --> 00:01:08,443
bisa jadi potensial ya.

22
00:01:08,485 --> 00:01:11,487
Narator: Jutaan orang
di seluruh dunia yakin kita punya

23
00:01:11,530 --> 00:01:15,742
pernah dikunjungi di masa lalu oleh
makhluk luar angkasa.

24
00:01:15,826 --> 00:01:17,827
Bagaimana jika itu benar?

25
00:01:17,953 --> 00:01:22,415
Apakah alien kuno benar-benar membantu
untuk membentuk sejarah kita?

26
00:01:22,499 --> 00:01:26,252
Dan jika ya, bagaimana jika ada
petunjuk tertinggal,

27
00:01:26,378 --> 00:01:30,798
terkadang bersembunyi di depan mata?

28
00:01:30,924 --> 00:01:34,010
Bagaimana jika kita dapat menemukannya
buktinya?

29
00:02:07,211 --> 00:02:09,587
Narator:
Saqqara, Mesir.

30
00:02:09,671 --> 00:02:12,548
Terletak sekitar 20 mil
selatan Kairo,

31
00:02:12,591 --> 00:02:15,092
itu adalah rumah bagi
piramida berundak yang terkenal di dunia

32
00:02:15,219 --> 00:02:17,428
dari Raja Djoser.

33
00:02:18,639 --> 00:02:21,641
Berkencan kembali
lebih dari 4.000 tahun,

34
00:02:21,767 --> 00:02:25,561
itu yang tertua
97 piramida Mesir.

35
00:02:27,523 --> 00:02:30,316
Saqqara juga terkenal

36
00:02:30,442 --> 00:02:33,110
salah satu milik Mesir
pekuburan tertua,

37
00:02:33,237 --> 00:02:37,573
memberinya julukan
"Kota Orang Mati."

38
00:02:37,574 --> 00:02:42,495
Di sinilah, pada tahun 1891, itulah
Ditemukan oleh arkeolog Perancis

39
00:02:42,579 --> 00:02:47,333
sebuah makam kuno yang berisi
sisa pemakaman Pa-di-Imen,

40
00:02:47,459 --> 00:02:51,212
seorang pejabat
dari abad ketiga SM.

41
00:02:51,296 --> 00:02:53,589
Di antara berbagai item
ditemukan

42
00:02:53,590 --> 00:02:56,592
adalah kayu kecil
model dari apa yang tampak

43
00:02:56,593 --> 00:03:00,721
seekor burung, tergeletak di samping papirus
bertuliskan:

44
00:03:00,848 --> 00:03:02,598
"Saya ingin terbang."

45
00:03:04,560 --> 00:03:08,312
Artefak itu kemudian dikirim ke
Museum Kairo,

46
00:03:08,438 --> 00:03:10,022
di mana pihak berwenang meletakkannya
di samping

47
00:03:10,107 --> 00:03:12,900
beberapa patung burung lainnya.

48
00:03:13,026 --> 00:03:17,697
Modelnya sebagian besar duduk
tanpa disadari, hingga tahun 1969,

49
00:03:17,823 --> 00:03:21,617
ketika Egyptologist Dr. Kahlil
Messiha sedang memeriksa

50
00:03:21,618 --> 00:03:24,662
koleksi burung dan memperhatikan
bahwa ada sesuatu

51
00:03:24,746 --> 00:03:26,956
sangat berbeda tentang
burung Saqqara.

52
00:03:27,082 --> 00:03:30,334
dr. UWE APEL: Itu
menarik karena di satu sisi,

53
00:03:30,460 --> 00:03:33,880
jelas, itu akan terlihat seperti a
burung karena mempunyai mata dan mempunyai

54
00:03:33,964 --> 00:03:36,883
hidung khas burung.

55
00:03:36,967 --> 00:03:41,762
Di sisi lain, sayapnya adalah
jelas bukan sayap burung.

56
00:03:41,889 --> 00:03:44,390
dr. ALGUND EENBOOM:
Ke tengah tepi,

57
00:03:44,516 --> 00:03:47,643
kamu melihat ini
sayap sedikit lebih tebal.

58
00:03:47,644 --> 00:03:52,899
Di wilayah ini, terjadi peningkatan
yang tertinggi.

59
00:03:52,983 --> 00:03:58,362
Semuanya menjadi lebih tipis
ke, um, ujung sayap.

60
00:03:58,488 --> 00:04:02,658
Dan sayap itu, eh, modelnya diturunkan.

61
00:04:02,743 --> 00:04:06,746
Dan ini sangat modern
desain aerodinamis.

62
00:04:06,872 --> 00:04:10,082
APEL: Lalu poin lainnya
Artinya, burung tidak mempunyai kemudi.

63
00:04:10,167 --> 00:04:12,668
Karena seekor burung tidak membutuhkannya
sebuah kemudi

64
00:04:12,753 --> 00:04:14,670
karena itu
arsitektur aerodinamis.

65
00:04:14,671 --> 00:04:21,385
Jadi, ada gagasan mereka
tidak mewakili burung,

66
00:04:21,511 --> 00:04:24,180
tapi mesin terbang,
atau pesawat terbang.

67
00:04:29,895 --> 00:04:32,188
Narator : Mungkinkah zaman dahulu
orang Mesir telah memilikinya

68
00:04:32,314 --> 00:04:34,231
kekuatan terbang?

69
00:04:34,358 --> 00:04:38,611
Pada tahun 2006, penerbangan
dan ahli aerodinamika

70
00:04:38,695 --> 00:04:42,406
Simon Sanderson membuat skala
model burung Saqqara

71
00:04:42,532 --> 00:04:45,159
lima kali lebih besar
daripada yang asli

72
00:04:45,243 --> 00:04:47,912
untuk menguji kemungkinan itu.

73
00:04:58,840 --> 00:05:01,717
Kami sedang berlari
dengan kecepatan konstan,

74
00:05:01,718 --> 00:05:04,720
perlahan meningkat
sudut serang,

75
00:05:04,721 --> 00:05:07,348
dan kemudian mengukurnya
kekuatan yang dihasilkannya.

76
00:05:07,432 --> 00:05:10,768
Dengan begitu, kita bisa mempelajarinya
karakteristik penerbangannya.

77
00:05:10,852 --> 00:05:15,022
Pada suhu sepuluh derajat, kami berproduksi
empat kali beban dan angkat.

78
00:05:15,148 --> 00:05:18,234
Jadi, ia sebenarnya bisa terbang
sekarang. Itu bagus.

79
00:05:18,360 --> 00:05:19,735
EENBOOM:
Tes menunjukkan

80
00:05:19,736 --> 00:05:24,240
burung Saqqara adalah
pesawat layang yang sangat maju.

81
00:05:25,742 --> 00:05:29,370
Dan ini adalah sebuah desain
kita gunakan hari ini.

82
00:05:29,454 --> 00:05:31,747
Narator:
Selama tes Sanderson,

83
00:05:31,748 --> 00:05:34,458
ditemukan bahwa satu-satunya
hal yang mencegah

84
00:05:34,584 --> 00:05:36,711
burung Saqqara dari
mencapai penerbangan

85
00:05:36,753 --> 00:05:39,255
adalah kekurangannya
kemudi penstabil belakang,

86
00:05:39,381 --> 00:05:43,300
atau lift,
diperlukan untuk menjaga keseimbangan.

87
00:05:43,427 --> 00:05:45,761
Apakah mungkin
itu burung Saqqara

88
00:05:45,762 --> 00:05:48,180
pernah memiliki ini
komponen penting?

89
00:05:48,265 --> 00:05:49,390
APEL:
Apa itu, eh...

90
00:05:49,474 --> 00:05:51,767
hilang adalah sesuatu
seperti lift,

91
00:05:51,768 --> 00:05:55,896
tetapi jika Anda melihat fitur ini
di sini, barulah kita dapat menafsirkannya

92
00:05:56,023 --> 00:06:00,776
itu sesuatu seperti lift
terhubung di sini,

93
00:06:00,777 --> 00:06:03,529
tapi hilang dalam sejarah.

94
00:06:05,866 --> 00:06:07,992
Narator:
Model komputer

95
00:06:08,076 --> 00:06:11,787
tampaknya mengkonfirmasi bahwa Saqqara
burung tersebut tentu saja layak terbang.

96
00:06:11,872 --> 00:06:16,792
Tapi ada masalah lain yang harus dihadapi
pertimbangkan: meluncurkan pesawat layang.

97
00:06:16,793 --> 00:06:19,795
Metode modern memerlukan penggunaan
dari pesawat penarik

98
00:06:19,796 --> 00:06:22,089
yang menarik itu
meluncur ke udara,

99
00:06:22,215 --> 00:06:25,468
kemudian melepaskannya ketika tepat
ketinggian tercapai.

100
00:06:25,552 --> 00:06:27,053
Jadi, bagaimana mungkin
orang Mesir kuno

101
00:06:27,137 --> 00:06:29,805
telah meluncurkan burung Saqqara?

102
00:06:29,806 --> 00:06:34,268
Ilmu pengetahuan dari
Egyptology memberi tahu kami

103
00:06:34,352 --> 00:06:39,899
bahwa burung seperti itu bisa jadi
dimatikan dengan ketapel untuk terbang.

104
00:06:40,025 --> 00:06:45,154
Dan, eh, penerimaan kami tinggi
oleh para ilmuwan Mesir.

105
00:06:45,280 --> 00:06:47,782
NARRATOR: Ide menggunakan
ketapel memang punya

106
00:06:47,824 --> 00:06:49,784
paralel kontemporer.

107
00:06:49,826 --> 00:06:52,244
Banyak pesawat layang masa kini
penggemar

108
00:06:52,329 --> 00:06:54,580
menggunakan sistem kabel bungee

109
00:06:54,706 --> 00:06:56,874
untuk meluncurkan mereka
berlayar kapal ke udara.

110
00:06:58,752 --> 00:07:01,837
Namun kalau burung Saqqara
mampu terbang,

111
00:07:01,922 --> 00:07:05,716
di mana orang Mesir kuno
telah memperoleh teknologi seperti itu?

112
00:07:05,801 --> 00:07:08,719
EENBOOM: Saya pikir itu orang
di zaman kuno

113
00:07:08,804 --> 00:07:11,847
dikunjungi oleh makhluk yang datang
bukan dari Bumi ini,

114
00:07:11,932 --> 00:07:16,727
dan mereka memberi kami budaya
dan teknologi ilmiah

115
00:07:16,812 --> 00:07:20,731
untuk meningkatkan kehidupan kita di Bumi

116
00:07:20,816 --> 00:07:24,568
berasal dari primitif
menuju kebudayaan yang lebih maju.

117
00:07:24,694 --> 00:07:27,863
ABEL: Jika budaya kuno
akan mampu berproduksi

118
00:07:27,948 --> 00:07:30,324
mesin apa pun yang benar-benar bisa diterbangi,

119
00:07:30,408 --> 00:07:35,412
mereka akan jauh lebih maju
dari yang kita yakini saat ini.

120
00:07:38,708 --> 00:07:43,504
Itu mengubah... sudut pandang kami
masyarakat kuno.

121
00:07:45,882 --> 00:07:48,968
COPPENS: Itu fakta
itu nenek moyang kita

122
00:07:49,094 --> 00:07:52,888
lebih cerdas dan punya
keunggulan teknologi yang lebih besar

123
00:07:52,889 --> 00:07:57,226
kemampuan dibandingkan sejarah kita
buku memberi mereka penghargaan.

124
00:07:57,352 --> 00:07:59,770
HANCOCK: Anda mulai
harus bertanya pada dirimu sendiri,

125
00:07:59,855 --> 00:08:01,021
"Apakah kita ketinggalan
bagian dari cerita?"

126
00:08:01,148 --> 00:08:02,898
Dan sejujurnya, menurut saya memang demikian.

127
00:08:02,899 --> 00:08:04,358
Saya rasa sudah ada

128
00:08:04,442 --> 00:08:05,985
episode yang terlupakan
dalam sejarah manusia.

129
00:08:06,111 --> 00:08:08,988
Dan, eh, kita adalah satu spesies
dengan amnesia.

130
00:08:09,114 --> 00:08:11,907
Kami tidak begitu ingat siapa
atau siapa kita.

131
00:08:11,908 --> 00:08:15,786
ROBERT BAUVAL: Saya belum pernah ke sana
yakin bahwa itu ada

132
00:08:15,871 --> 00:08:20,249
bukti yang mendukung
kunjungan kuno.

133
00:08:20,375 --> 00:08:25,629
Tapi tidak ada alasan untuk tidak melakukannya,
dan aku berpikir untuk menutup diri

134
00:08:25,755 --> 00:08:28,007
terhadap kemungkinan itu
adalah sebuah kesalahan,

135
00:08:28,133 --> 00:08:31,218
terutama karena jumlahnya sangat banyak
anomali yang tidak dapat kami jelaskan.

136
00:08:34,347 --> 00:08:36,974
Narator:
7.000 mil dari Mesir,

137
00:08:37,058 --> 00:08:40,936
hutan lebat dan
pegunungan terjal di Kolombia

138
00:08:40,937 --> 00:08:44,648
mengandung sejumlah besar
situs arkeologi.

139
00:08:47,235 --> 00:08:50,696
Banyak pemburu harta karun yang percaya
Kota Emas yang legendaris,

140
00:08:50,822 --> 00:08:53,240
El Dorado, kebohongan tersembunyi di sini

141
00:08:53,366 --> 00:08:57,995
di suatu tempat di bawah
kanopi pepohonan yang lebat.

142
00:08:58,079 --> 00:09:01,790
Sedangkan kota metropolitan yang mistis
belum pernah ditemukan,

143
00:09:01,875 --> 00:09:04,960
pada awal abad ke-20,
perampok makam mencari-cari

144
00:09:04,961 --> 00:09:09,215
Sungai Magdalena tersandung
di kuburan sejak dahulu kala

145
00:09:09,299 --> 00:09:13,302
1.500 tahun ke a
peradaban pra-Kolombia

146
00:09:13,428 --> 00:09:15,596
dikenal sebagai Tolima.

147
00:09:15,680 --> 00:09:18,307
Di antara benda-benda pemakaman
ditemukan di sana

148
00:09:18,433 --> 00:09:22,102
ada ratusan kecil dua sampai
patung emas tiga inci.

149
00:09:22,229 --> 00:09:23,896
GIORGIO TSOUKALOS:
Banyak di antaranya

150
00:09:23,980 --> 00:09:26,982
tampak seperti serangga dan ikan.

151
00:09:26,983 --> 00:09:30,986
Namun, dari ratusan itu
yang mereka temukan,

152
00:09:30,987 --> 00:09:33,113
mereka juga menemukan sekitar selusin

153
00:09:33,240 --> 00:09:37,701
itu sangat mengingatkan
jet tempur modern.

154
00:09:42,666 --> 00:09:45,876
Mereka memiliki bentuk segitiga.

155
00:09:45,961 --> 00:09:49,964
Mereka mempunyai sirip ekor yang tegak,

156
00:09:50,006 --> 00:09:53,259
stabilisator...

157
00:09:53,343 --> 00:09:56,011
dan badan pesawat.

158
00:09:56,096 --> 00:09:59,431
Dan mereka tidak memiliki kesamaan

159
00:09:59,516 --> 00:10:04,019
dengan sesuatu yang serupa di alam.

160
00:10:06,022 --> 00:10:08,649
Narator : Mungkinkah emas ini
benda benar-benar menjadi bukti

161
00:10:08,733 --> 00:10:12,236
bahwa Bumi telah dikunjungi
alien kuno?

162
00:10:12,320 --> 00:10:14,863
APEL:
Salah satu objeknya

163
00:10:14,948 --> 00:10:19,785
menunjukkan sayap menyapu yang khas,
seperti pesawat modern.

164
00:10:19,911 --> 00:10:23,122
Dan jika Anda membandingkannya dengan
sesuatu seperti pesawat luar angkasa,

165
00:10:23,248 --> 00:10:28,502
Anda melihat bahwa sayap dasar
bentuknya sangat mirip

166
00:10:28,586 --> 00:10:33,924
untuk bentuk sayap untuk kecepatan tinggi
benda aerodinamis

167
00:10:34,009 --> 00:10:36,135
seperti pesawat luar angkasa.

168
00:10:36,261 --> 00:10:38,804
COPPENS: Tidak ada a
serangga tunggal di dunia

169
00:10:38,930 --> 00:10:40,723
yang mempunyai sayapnya
di bagian bawah.

170
00:10:40,807 --> 00:10:43,267
Sekarang, ketika Anda mengecualikan
kemungkinan itu serangga,

171
00:10:43,351 --> 00:10:46,270
salah satu hal yang tersisa
adalah kenyataan bahwa ini adalah

172
00:10:46,354 --> 00:10:50,065
sebenarnya, ya,
seperti apa: sebuah pesawat.

173
00:10:51,067 --> 00:10:55,070
Narator: Pada tahun 1997,
Pakar penerbangan Jerman

174
00:10:55,155 --> 00:10:58,032
termasuk Algund Eenboom
dan Peter Belting,

175
00:10:58,074 --> 00:11:01,076
berangkat untuk membuktikan
spekulasi dengan membangun

176
00:11:01,077 --> 00:11:04,079
replika model skala
dari selebaran emas,

177
00:11:04,122 --> 00:11:08,292
dilengkapi dengan roda pendaratan
dan mesin yang berfungsi.

178
00:11:08,376 --> 00:11:12,963
EENBOOM: Itu agak sederhana,
karena kita tidak perlu memasukkannya

179
00:11:13,048 --> 00:11:18,218
banyak bagian dari bentuk ini karena
bentuk ini sempurna.

180
00:11:18,345 --> 00:11:22,556
Semuanya sudah dilakukan oleh
penduduk asli

181
00:11:22,640 --> 00:11:25,100
2.000 tahun yang lalu.

182
00:11:25,143 --> 00:11:28,771
TSOUKALOS: Mereka tidak menambahkan
satu inci atau hapus satu inci.

183
00:11:28,855 --> 00:11:32,107
Mereka pada dasarnya hanya gagal
benda kecil menjadi ukuran yang lebih besar.

184
00:11:32,108 --> 00:11:35,110
Maksudku, ini sensasional

185
00:11:35,111 --> 00:11:40,824
yang diketahui oleh budaya pra-Kolombia
tentang aerodinamika.

186
00:11:42,160 --> 00:11:45,162
Narator: Setelah selesai,
selebaran yang dikendalikan dari jarak jauh lepas landas

187
00:11:45,246 --> 00:11:48,957
menuruni landasan darurat
dan terbang.

188
00:11:52,128 --> 00:11:55,005
COPPENS: Ketika Anda melihat ini
sesuatu lepas landas,

189
00:11:55,090 --> 00:11:59,802
kamu benar-benar merasakannya
bahwa ini adalah real deal.

190
00:11:59,886 --> 00:12:06,141
Itu adalah tes yang sangat sukses
dan menunjukkan kepada kita betapa sempurnanya

191
00:12:06,142 --> 00:12:10,145
orang-orang kuno itu
mengerjakan desain aerodinamis.

192
00:12:10,146 --> 00:12:12,856
Apa yang ditunjukkannya kepada Anda
itu harus ada

193
00:12:12,982 --> 00:12:15,150
menjadi sesuatu terjadi.

194
00:12:15,151 --> 00:12:20,155
Kami tidak begitu yakin bagaimana caranya
melakukannya, tapi ternyata memang demikian.

195
00:12:20,156 --> 00:12:21,615
Ini adalah ilmu terapan.

196
00:12:21,699 --> 00:12:23,992
Ini bukan sekedar berpikir
suatu tempat.

197
00:12:24,077 --> 00:12:26,829
Ini adalah orang-orang yang pergi ke luar sana
dan memastikan serta membuktikan,

198
00:12:26,913 --> 00:12:30,416
apa yang masih saya lihat, siapa pun bisa
lihat ini, bahwa ini nyata.

199
00:12:30,500 --> 00:12:31,917
Ini asli.

200
00:12:32,043 --> 00:12:36,255
Hal kecil ini, yang ada di dalamnya
sebuah museum, bisa terbang.

201
00:12:39,175 --> 00:12:41,176
TSOUKALOS:
Jadi kita punya dua contoh

202
00:12:41,219 --> 00:12:47,850
dari sisi yang berlawanan
planet, dan kedua contohnya

203
00:12:47,934 --> 00:12:52,020
sehat secara aerodinamis
dan mereka terbang.

204
00:12:52,105 --> 00:12:56,692
Jadi, untuk menyarankan semua ini
adalah kebetulan...

205
00:12:56,818 --> 00:12:58,902
Maksudku, setelah beberapa saat,

206
00:12:59,028 --> 00:13:02,072
bahkan kebetulan
tidak lagi masuk akal.

207
00:13:02,157 --> 00:13:05,200
TAGIHAN LAHIR:
Mungkinkah orang dahulu pernah melihatnya

208
00:13:05,201 --> 00:13:09,121
entitas yang sebenarnya, seperti kuno
dewa, astronot kuno,

209
00:13:09,205 --> 00:13:13,876
sebenarnya terbang berkeliling dalam apa
sebesar pesawat modern?

210
00:13:13,960 --> 00:13:17,212
Narator: Jawabannya
pertanyaan mungkin ditemukan

211
00:13:17,213 --> 00:13:19,548
dalam dokumen kuno
yang menggambarkan

212
00:13:19,674 --> 00:13:24,845
pola penerbangan, spesifikasi pesawat,
dan bahkan pertempuran udara

213
00:13:24,929 --> 00:13:27,514
dengan sangat rinci.

214
00:13:32,228 --> 00:13:34,229
Narator:
Selama 50 tahun terakhir,

215
00:13:34,230 --> 00:13:39,193
NASA telah mengirim astronot
ke luar angkasa di dalam roket besar.

216
00:13:39,235 --> 00:13:42,946
Metode ini telah dijelaskan
oleh beberapa orang secara sederhana

217
00:13:43,072 --> 00:13:45,240
"menempatkan seorang pria dalam jumlah besar
petasan

218
00:13:45,241 --> 00:13:48,494
dan menyalakan sekringnya."

219
00:13:51,873 --> 00:13:55,250
Kemampuan manusia untuk melakukan perjalanan lebih jauh
ke luar angkasa

220
00:13:55,293 --> 00:13:58,003
akan membutuhkan lebih banyak
sistem propulsi yang canggih.

221
00:13:58,129 --> 00:14:01,298
Beberapa sedang
diteliti oleh NASA.

222
00:14:01,382 --> 00:14:04,176
ROBERT FRISBEE: Ada a
berbagai macam tingkat lanjut

223
00:14:04,260 --> 00:14:09,139
teknologi propulsi itu
sedang dikembangkan secara aktif

224
00:14:09,224 --> 00:14:12,267
dan dipelajari oleh NASA dan lainnya
peneliti.

225
00:14:12,352 --> 00:14:15,270
Versi yang sangat eksotis
itu

226
00:14:15,271 --> 00:14:18,273
adalah dengan menggunakan bantuan peluncuran
ketapel,

227
00:14:18,358 --> 00:14:23,570
menggunakan teknologi yang berasal dari
kereta levitasi magnetik

228
00:14:23,696 --> 00:14:26,240
untuk membuat kereta luncur maglev

229
00:14:26,282 --> 00:14:29,910
yang membawa roketmu,
mencapai kecepatan sekitar Mach 1,

230
00:14:29,994 --> 00:14:33,372
dan kemudian diluncurkan
roket dari sana.

231
00:14:33,498 --> 00:14:37,042
Narator: Sementara ini
sistem propulsi futuristik

232
00:14:37,168 --> 00:14:39,419
sepertinya ada sesuatu yang keluar darinya
fiksi ilmiah,

233
00:14:39,546 --> 00:14:43,590
diyakini oleh para ahli teori alien kuno
peradaban masa lalu

234
00:14:43,716 --> 00:14:46,969
memiliki tingkat lanjut yang sama
teknologi.

235
00:14:48,638 --> 00:14:52,140
Mereka menunjuk pada beberapa hal
mitos budaya yang menggambarkan

236
00:14:52,225 --> 00:14:55,769
orang langit datang ke bumi
naga yang bernapas api,

237
00:14:55,853 --> 00:14:57,854
atau mesin yang tampak seperti logam

238
00:14:57,981 --> 00:15:00,232
sebagai bukti adanya makhluk luar angkasa
kunjungan.

239
00:15:00,316 --> 00:15:04,361
ANAK DAVID: Dalam benak saya,
legenda dan mitos

240
00:15:04,445 --> 00:15:06,321
didasarkan pada sesuatu yang nyata.

241
00:15:06,364 --> 00:15:09,866
Dan sementara mereka sudah melakukannya
"mitos" dan berlebihan

242
00:15:09,993 --> 00:15:14,538
dalam banyak kasus, menurut saya, beberapa
inti kebenaran di sini dalam hal itu

243
00:15:14,622 --> 00:15:19,793
orang-orang benar-benar terbang masuk
kapal udara di zaman kuno

244
00:15:19,877 --> 00:15:21,587
sama seperti yang kita lakukan hari ini.

245
00:15:21,671 --> 00:15:24,381
Narator: Tapi mungkinkah ini
kapal udara telah mencapai

246
00:15:24,465 --> 00:15:29,428
Bumi menggunakan jenis yang sama
sistem propulsi yang kita gunakan saat ini?

247
00:15:29,554 --> 00:15:34,975
Jawabannya mungkin ditemukan jauh di lubuk hati
anak benua India.

248
00:15:35,059 --> 00:15:39,855
India-- lebih dari 1,1 miliar orang
memadati kota-kota modernnya

249
00:15:39,981 --> 00:15:43,358
dan kota-kota pedesaan, berbicara
ratusan bahasa,

250
00:15:43,443 --> 00:15:46,778
dan berlatih sejumlah
agama yang berbeda.

251
00:15:46,863 --> 00:15:51,074
India dianggap sebagai salah satunya
peradaban tertua

252
00:15:51,200 --> 00:15:55,370
dengan permukiman sejak dahulu kala
lebih dari 1.000 tahun.

253
00:15:55,371 --> 00:15:58,290
Ini juga merupakan rumah bagi beberapa di antaranya
catatan tertua

254
00:15:58,374 --> 00:16:00,334
teknologi kuno.

255
00:16:00,376 --> 00:16:05,339
Teks Sansekerta kuno, kencan
kembali sejauh 6000 SM,

256
00:16:05,381 --> 00:16:09,009
jelaskan dengan bervariasi namun jelas
detail mesin terbang

257
00:16:09,093 --> 00:16:11,136
disebut "vimana".

258
00:16:11,262 --> 00:16:16,475
EENBOOM: Vimana adalah pesawat terbang,
dan mereka bertenaga

259
00:16:16,601 --> 00:16:19,227
oleh beberapa mesin jet.

260
00:16:19,312 --> 00:16:23,899
Hal ini tampaknya benar karena
semua deskripsi

261
00:16:24,025 --> 00:16:29,404
perilaku penerbangan:
"gajah lari karena panik."

262
00:16:31,449 --> 00:16:34,409
Rumput dibuang
karena ada

263
00:16:34,410 --> 00:16:38,413
banyak tekanan dari belakang
vimana itu.

264
00:16:38,456 --> 00:16:44,419
Sehingga kita dapat mengatakan ini adalah a
deskripsi pesawat luar angkasa.

265
00:16:50,885 --> 00:16:52,761
Narator: Meskipun mainstream
diyakini para sejarawan

266
00:16:52,887 --> 00:16:56,723
teks vimana adalah mitos,
banyak dokumen berisi

267
00:16:56,849 --> 00:17:01,061
bagian-bagian yang sepertinya menggambarkan
mesin dan teknologi modern.

268
00:17:01,145 --> 00:17:03,313
ANAK: Itu
Vymaanika-Shaastra masuk ke dalam

269
00:17:03,398 --> 00:17:06,274
logam yang digunakan
dalam kerajinan ini.

270
00:17:06,359 --> 00:17:10,320
Ini berbicara tentang listrik
dan sumber tenaga.

271
00:17:10,405 --> 00:17:14,449
Ini berbicara tentang pilot dan
pakaian yang harus mereka kenakan.

272
00:17:14,450 --> 00:17:16,702
Ini berbicara tentang makanan itu
mereka makan.

273
00:17:16,786 --> 00:17:21,415
Ia bahkan berbicara tentang senjata
yang disimpan di kapal udara ini.

274
00:17:21,457 --> 00:17:24,501
EENBOOM: Menu penerbangan
vimananya sangat mirip

275
00:17:24,585 --> 00:17:27,379
ke menu penerbangan yang Anda temukan

276
00:17:27,463 --> 00:17:29,965
pada penumpang modern
bisnis penerbangan.

277
00:17:30,091 --> 00:17:34,010
Atau ketika Anda pergi ke militer
mesin jet,

278
00:17:34,137 --> 00:17:36,304
tentu saja,
mereka juga memiliki menu penerbangan

279
00:17:36,389 --> 00:17:39,474
karena itu perlu
untuk seorang pilot

280
00:17:39,475 --> 00:17:45,188
untuk mendapatkan pengetahuan tentang pesawatnya
dia ingin terbang bersama.

281
00:17:47,358 --> 00:17:52,487
MICHAEL CREMO: Kami juga
mengetahui bahwa vimana ini

282
00:17:52,572 --> 00:17:56,742
bisa dikendalikan secara mental.

283
00:17:56,826 --> 00:17:58,702
Dan ini adalah sebuah teknologi

284
00:17:58,786 --> 00:18:04,166
seperti itulah militer modern
mulai berkembang.

285
00:18:04,250 --> 00:18:07,377
Bahkan saat ini, dengan kemajuan seperti itu
menurut kami memang begitu

286
00:18:07,462 --> 00:18:09,504
hampir setiap manifestasi

287
00:18:09,505 --> 00:18:13,216
dari makhluk luar angkasa yang sebenarnya
peradaban saat ini

288
00:18:13,342 --> 00:18:16,762
akan terlihat hampir seperti sihir
kita, di mana hal itu harus dilakukan

289
00:18:16,846 --> 00:18:19,014
dengan teknologi
sistem elektromagnetik

290
00:18:19,140 --> 00:18:24,519
antarmuka itu dengan koheren
pemikiran dan pemikiran terorganisir.

291
00:18:24,562 --> 00:18:27,230
Dan ini masuk ke... orang-orang pergi,
"Sekarang, kamu kehilangan aku di sini."

292
00:18:27,356 --> 00:18:29,441
Tapi saya memberi tahu orang-orang, saya katakan,
"Ya, baiklah, kamu harus mendorong

293
00:18:29,525 --> 00:18:30,942
"batasmu sedikit

294
00:18:31,027 --> 00:18:34,488
jika Anda berbicara tentang yang sebenarnya
peradaban antarbintang."

295
00:18:34,530 --> 00:18:36,823
Narator : Yang
Vymaanika-Shaastra,

296
00:18:36,949 --> 00:18:40,619
atau Ilmu Penerbangan,
menunjukkan vimana yang digunakan

297
00:18:40,745 --> 00:18:43,538
sebuah sistem penggerak
berdasarkan kombinasi

298
00:18:43,539 --> 00:18:46,666
giroskop, listrik,
dan merkuri.

299
00:18:46,793 --> 00:18:48,877
Apakah ini mungkin?

300
00:18:49,003 --> 00:18:51,546
ANAK-ANAK: Merkuri adalah
elemen yang tidak biasa.

301
00:18:51,547 --> 00:18:54,007
Merkuri adalah logam.

302
00:18:54,091 --> 00:19:01,097
Itu juga berbentuk cairan, dan, eh,
adalah penghantar listrik.

303
00:19:01,224 --> 00:19:04,559
Anda tahu, ada hal-hal yang tidak biasa
Anda bisa melakukannya dengan merkuri.

304
00:19:04,560 --> 00:19:11,107
Anda bisa memasukkannya ke dalam tempat tertutup
perangkat giroskopik

305
00:19:11,234 --> 00:19:14,820
dengan merkuri berputar-putar,
dan kemudian Anda dapat menyetrumnya.

306
00:19:14,904 --> 00:19:17,072
Dan penelitian telah dilakukan
tentang ini

307
00:19:17,198 --> 00:19:18,657
oleh NASA dan ilmuwan lainnya.

308
00:19:18,783 --> 00:19:22,577
Dan mereka menemukan bahwa Anda memilikinya
efek levitasi,

309
00:19:22,578 --> 00:19:24,579
jenis efek antigravitasi,

310
00:19:24,664 --> 00:19:28,500
dan sebuah putaran,
cahaya terang juga merupakan bagian darinya.

311
00:19:28,584 --> 00:19:30,877
Narator:
Vymaanika-Shaastra menyarankan

312
00:19:31,003 --> 00:19:33,588
vimana diberdayakan
oleh beberapa giroskop

313
00:19:33,589 --> 00:19:37,592
ditempatkan di dalam a
pusaran merkuri cair yang tersegel.

314
00:19:37,635 --> 00:19:39,594
FRISBE:
Berikut ini contohnya

315
00:19:39,679 --> 00:19:41,847
giroskop anak kecil.

316
00:19:41,931 --> 00:19:47,310
Anda memutarnya dengan roda yang berat
di sekitar poros tengah.

317
00:19:47,436 --> 00:19:50,230
Ya, giroskop sepertinya bisa digunakan

318
00:19:50,314 --> 00:19:53,066
banyak hal aneh,
bahkan menentang gravitasi.

319
00:19:53,150 --> 00:19:57,946
Dan ia melakukan ini karena ia menggunakannya
apa yang disebut rotasi,

320
00:19:58,072 --> 00:20:00,699
atau sudut, momentum.

321
00:20:02,869 --> 00:20:06,162
Dan ia ingin mempertahankan a
orientasi tertentu

322
00:20:06,289 --> 00:20:09,040
pada poros putarannya,
batang tengah.

323
00:20:09,125 --> 00:20:13,253
Jika Anda mendorong tongkat itu,
itu akan menginginkannya

324
00:20:13,337 --> 00:20:16,923
"memperbaiki" dirinya sendiri hingga
orientasi aslinya.

325
00:20:17,049 --> 00:20:20,093
Ia ingin tetap sama
momentum sudut.

326
00:20:20,177 --> 00:20:24,639
Giroskop digunakan
di semua tempat:

327
00:20:24,640 --> 00:20:28,894
di pesawat terbang, di pesawat ruang angkasa,
di kapal selam.

328
00:20:28,978 --> 00:20:31,646
Hal ini memungkinkan mereka untuk menentukan
posisi mereka

329
00:20:31,647 --> 00:20:33,648
berdasarkan di mana mereka memulai.

330
00:20:33,649 --> 00:20:37,652
Mereka juga dapat menggunakannya untuk mencari
kecepatan mereka atau bahkan adil

331
00:20:37,653 --> 00:20:40,655
orientasi kendaraan
di luar angkasa.

332
00:20:40,656 --> 00:20:48,788
Salah satu teks berbicara tentang
merkuri berputar dan mengemudi

333
00:20:48,915 --> 00:20:53,919
semacam angin kencang,
atau efek kincir angin.

334
00:20:54,003 --> 00:20:57,130
Itu mungkin semacam apa
kami menelepon

335
00:20:57,214 --> 00:20:59,799
sebuah "energi roda gila
penyimpanan" di mana Anda memilikinya

336
00:20:59,926 --> 00:21:03,678
cakram yang berputar, dan kemudian Anda
mengekstrak energi darinya secara perlahan.

337
00:21:03,679 --> 00:21:05,347
Itu adalah merkuri.

338
00:21:05,431 --> 00:21:09,768
Dan kemudian itu bisa digunakan
menggerakkan semacam baling-baling,

339
00:21:09,894 --> 00:21:12,938
atau apa yang kita sebut kipas saluran
semacam sistem,

340
00:21:13,022 --> 00:21:15,398
seperti yang Anda miliki di hovercraft.

341
00:21:17,568 --> 00:21:19,986
Merkuri akan cukup bagus
untuk itu,

342
00:21:20,112 --> 00:21:21,696
karena kepadatannya tinggi,

343
00:21:21,781 --> 00:21:24,908
jadi kamu punya yang kecil
paket untuk pembangkit listrik Anda,

344
00:21:24,992 --> 00:21:28,954
dan itu selalu bagus saat itu
Anda sedang membuat pesawat terbang.

345
00:21:29,038 --> 00:21:31,998
Narator: Energi roda gila
namun, sistem penyimpanan

346
00:21:32,124 --> 00:21:34,584
cenderung kehilangan tenaga dengan cepat.

347
00:21:34,669 --> 00:21:39,589
Untuk bernavigasi melintasi ruang angkasa, itu
ukurannya harus sangat besar.

348
00:21:39,674 --> 00:21:41,132
FRISBE:
Mereka baik-baik saja untuk digunakan

349
00:21:41,217 --> 00:21:44,260
oleh perusahaan listrik untuk
pemerataan beban.

350
00:21:44,387 --> 00:21:46,721
Anda memasukkan energi saat Anda
tidak membutuhkannya.

351
00:21:46,722 --> 00:21:48,598
Anda mengeluarkan energi
ketika Anda membutuhkannya.

352
00:21:48,683 --> 00:21:51,559
Tapi mereka sedang bersiap-siap
tanah.

353
00:21:51,644 --> 00:21:54,270
Untuk memiliki sesuatu yang cukup ringan
untuk benar-benar terbang,

354
00:21:54,397 --> 00:21:58,733
sama sekali tidak jelas bahwa ini
akan menjadi perangkat praktis.

355
00:21:58,734 --> 00:22:03,613
Sekarang, mungkin orang-orangnya begitu
mencoba mendeskripsikan sesuatu

356
00:22:03,698 --> 00:22:06,074
semacam itu
terlihat seperti ini bagi mereka.

357
00:22:06,200 --> 00:22:07,742
Mungkin sebenarnya tidak demikian
merkuri.

358
00:22:07,827 --> 00:22:10,495
Mungkin saja ada yang lain
logam cair.

359
00:22:10,621 --> 00:22:16,167
EENBOOM: Pusaran merkuri
mesin mungkin rusak

360
00:22:16,252 --> 00:22:23,174
dalam terjemahan, karena
pusaran itu bukanlah suatu material

361
00:22:23,259 --> 00:22:27,012
cukup cocok untuk mesin jet.

362
00:22:27,096 --> 00:22:32,267
GREER: Masalah bagaimana keadaannya
peradaban ini bepergian

363
00:22:32,393 --> 00:22:36,062
lebih cepat dari kecepatan cahaya
adalah pertanyaan mendasar.

364
00:22:36,188 --> 00:22:39,774
Ini adalah aplikasi ilmiah dari
hal-hal yang telah dipelajari

365
00:22:39,775 --> 00:22:42,485
selama ribuan tahun dan
mereka berada di dalam Vadas--

366
00:22:42,611 --> 00:22:45,780
ajaran Veda kuno atau
ajaran kuno lainnya--

367
00:22:45,865 --> 00:22:48,408
dan itu ada di sana.

368
00:22:49,785 --> 00:22:52,787
Narator: Tetapi jika vimana
ada, dapatkah ini dibuktikan

369
00:22:52,788 --> 00:22:54,998
ada yang mendunia
jaringan transportasi

370
00:22:55,082 --> 00:22:58,793
ribuan tahun
sebelum Colombus?

371
00:22:58,794 --> 00:23:04,799
Jawabannya dapat ditemukan pada a
puncak gunung di luar Mexico City.

372
00:23:07,803 --> 00:23:09,804
Pada abad ke-21,

373
00:23:09,805 --> 00:23:13,725
transportasi modern
dan metode komunikasi

374
00:23:13,809 --> 00:23:16,311
telah menghubungkan dunia seperti
belum pernah sebelumnya.

375
00:23:16,437 --> 00:23:20,106
Produk atau ide, tidak masalah
di mana di dunia yang mungkin mereka miliki

376
00:23:20,232 --> 00:23:23,818
berasal, bisa menyebar hingga merata
negara-negara yang paling terpencil.

377
00:23:23,903 --> 00:23:28,448
Sebuah hit hip-hop di Brooklyn mungkin terjadi
menjadi terkenal di Tokyo

378
00:23:28,532 --> 00:23:31,034
sebelum itu
bahkan terdengar di Manhattan.

379
00:23:31,118 --> 00:23:34,537
Interkoneksi budaya ini
telah mengubah dunia,

380
00:23:34,663 --> 00:23:38,458
tapi apakah ini baru?

381
00:23:38,542 --> 00:23:42,837
Arkeolog arus utama
percaya peradaban kuno

382
00:23:42,880 --> 00:23:46,841
seperti yang ditemukan di
Kepulauan Pasifik terpencil, Asia,

383
00:23:46,842 --> 00:23:51,679
dan Amerika Selatan berkembang
mandiri satu sama lain.

384
00:23:51,764 --> 00:23:55,850
Tapi ahli teori astronot kuno
berpendapat kesamaan itu

385
00:23:55,851 --> 00:23:59,854
dalam membangun gaya dan keyakinan
ditemukan dalam budaya ini menyarankan

386
00:23:59,855 --> 00:24:01,815
bahwa jalur perdagangan dunia

387
00:24:01,857 --> 00:24:04,109
mungkin telah menghubungkannya
satu sama lain.

388
00:24:10,616 --> 00:24:13,368
ANAK-ANAK: Tapi sama seperti kita
memiliki bandara saat ini

389
00:24:13,494 --> 00:24:17,622
di seluruh dunia, pada zaman dahulu
kali dengan vimana,

390
00:24:17,748 --> 00:24:22,585
akan ada
hanggar untuk kerajinan itu,

391
00:24:22,711 --> 00:24:24,921
bandara tempat mereka mendarat.

392
00:24:25,005 --> 00:24:26,881
Dan bandara-bandara itu akan melakukannya
telah ditempatkan

393
00:24:26,966 --> 00:24:28,883
secara strategis
tempat di seluruh dunia.

394
00:24:28,884 --> 00:24:34,889
Dan itulah yang kita lihat
di tempat-tempat terpencil.

395
00:24:34,890 --> 00:24:36,891
Narator : Mungkinkah yang rumit
kumpulan garis

396
00:24:36,892 --> 00:24:40,562
menutupi dataran Nazca di Peru
atau dataran tinggi misterius

397
00:24:40,646 --> 00:24:43,773
di atas lembah Oaxaca di Meksiko
menjadi bukti

398
00:24:43,858 --> 00:24:48,236
landasan pacu untuk penerbangan internasional
sistem transportasi?

399
00:24:48,362 --> 00:24:50,905
Salah satu yang tidak biasa
situs arkeologi di Meksiko

400
00:24:50,948 --> 00:24:52,907
adalah tempat bernama Monte Albán.

401
00:24:52,992 --> 00:24:59,122
Itu juga merupakan gunung dimana
puncak gunung itu

402
00:24:59,206 --> 00:25:02,000
benar-benar terpotong dan rata

403
00:25:02,126 --> 00:25:06,462
untuk membuat sangat datar
gunung meja.

404
00:25:06,589 --> 00:25:09,632
Dan ada kota megalitik
di sana juga,

405
00:25:09,758 --> 00:25:11,968
itu sangat tua.

406
00:25:15,806 --> 00:25:22,770
Ini mungkin semacam itu
bandara vimana.

407
00:25:26,942 --> 00:25:30,695
EENBOOM: Vimana bisa jadi
semacam mata rantai yang hilang

408
00:25:30,821 --> 00:25:33,990
antara budaya tunggal di
dunia,

409
00:25:34,074 --> 00:25:38,661
karena mereka baru saja sangat
waktu singkat untuk mengalir dari satu bagian

410
00:25:38,787 --> 00:25:41,581
dunia ke dunia lain.

411
00:25:44,835 --> 00:25:47,462
Narator: Legenda udara
perjalanan juga ditemukan

412
00:25:47,588 --> 00:25:50,381
di zaman kuno
Afrika dan Timur Tengah.

413
00:25:50,466 --> 00:25:54,802
Menurut Kebra Nagast,
kitab suci orang Etiopia

414
00:25:54,887 --> 00:25:58,514
ditulis beberapa waktu sebelum
abad kedua Masehi,

415
00:25:58,641 --> 00:26:02,435
ratu Sheba dulunya
diberi hadiah karpet terbang

416
00:26:02,519 --> 00:26:04,270
oleh Raja Salomo dari Israel.

417
00:26:04,396 --> 00:26:06,189
TSOUKALOS:
Kebra Nagast

418
00:26:06,273 --> 00:26:10,026
adalah salah satu yang paling penting
teks yang belum pernah Anda dengar.

419
00:26:10,110 --> 00:26:14,989
Yang dimaksud dengan Kebra Nagast adalah
Kitab Raja-Raja,

420
00:26:14,990 --> 00:26:21,871
dan itu adalah kitab yang paling suci
dari orang Etiopia.

421
00:26:21,956 --> 00:26:25,833
Di dalamnya, Raja Salomo ada
dijelaskan--

422
00:26:25,918 --> 00:26:30,838
dia punya akses ke
beberapa jenis mesin terbang.

423
00:26:30,923 --> 00:26:33,132
Dan di belahan dunia itu,

424
00:26:33,259 --> 00:26:39,722
istilah "karpet terbang" dulu
selalu digunakan dengan sangat bebas.

425
00:26:39,848 --> 00:26:45,561
Pertanyaan saya adalah, benarkah demikian
berarti karpet terbang yang sebenarnya

426
00:26:45,688 --> 00:26:50,024
atau itu istilah lain dengan
yang mana yang harus dideskripsikan

427
00:26:50,025 --> 00:26:54,028
sejenis mesin terbang?

428
00:26:54,029 --> 00:26:57,490
ANAK-ANAK: Ini adalah
Kereta Para Dewa yang asli

429
00:26:57,574 --> 00:27:00,368
yang dibicarakan Erich von Daniken
tentang--

430
00:27:00,494 --> 00:27:07,792
karpet ajaib terbang
dari cerita Arabian Nights.

431
00:27:07,918 --> 00:27:10,712
Ada tradisi di dalamnya
Timur Tengah Raja Sulaiman

432
00:27:10,796 --> 00:27:14,382
memiliki pesawat ini dan terbang
ke tempat yang berbeda

433
00:27:14,508 --> 00:27:16,384
di Timur Tengah,
gunung tertentu

434
00:27:16,510 --> 00:27:20,388
yang dikenal sebagai
Pegunungan Sulaiman.

435
00:27:20,514 --> 00:27:23,808
Ini mungkin sudah pasti
bandara

436
00:27:23,934 --> 00:27:28,396
atau area pendaratan untuk
vimana ini.

437
00:27:28,522 --> 00:27:33,026
Nicholas Rourke, terkenal
Penjelajah Rusia-Amerika

438
00:27:33,068 --> 00:27:39,073
yang melakukan perjalanan melalui pusat
Asia dan Tibet pada tahun 1920an,

439
00:27:39,116 --> 00:27:42,952
dia juga mengklaim bahwa dia adalah orang Tibet
memiliki tradisi Raja Salomo

440
00:27:43,037 --> 00:27:46,706
terbang ke Tibet
di pesawat ini.

441
00:27:46,790 --> 00:27:50,209
Narator: Kebra Nagast
juga menggambarkan bagaimana Raja Salomo

442
00:27:50,336 --> 00:27:55,006
menggunakan pesawat terbangnya untuk membuatnya
peta dunia.

443
00:27:55,090 --> 00:27:58,217
Tapi bisakah ini ada
kaitannya dengan peta kuno lainnya

444
00:27:58,344 --> 00:28:02,096
beberapa orang percaya mungkin telah dibuat
oleh makhluk luar angkasa?

445
00:28:02,097 --> 00:28:04,807
HANCOCK: Beberapa peta ini
tunjukkan pada dunia

446
00:28:04,933 --> 00:28:09,020
bukan seperti yang terlihat saat ini, tapi seperti apa adanya
tampak selama zaman es terakhir.

447
00:28:09,104 --> 00:28:11,147
Dan ini sangat sulit dilakukan
menjelaskan.

448
00:28:11,231 --> 00:28:13,107
Semua orang pernah mendengar tentang Piri
peta Reis,

449
00:28:13,192 --> 00:28:16,152
tapi mereka mungkin belum pernah mendengarnya
peta Orontius Finnaeus

450
00:28:16,236 --> 00:28:21,115
atau-atau Mercator memetakannya
tunjukkan Antartika dengan sangat detail

451
00:28:21,116 --> 00:28:25,620
ratusan tahun sebelumnya
Antartika bahkan ditemukan.

452
00:28:25,746 --> 00:28:27,789
Narator: Salah satu yang paling banyak
cerita yang direferensikan

453
00:28:27,873 --> 00:28:33,086
pesawat kuno ditemukan di
tempat yang mengejutkan: Alkitab.

454
00:28:33,128 --> 00:28:36,547
Dalam Kitab Yehezkiel,
Nabi menggambarkannya

455
00:28:36,632 --> 00:28:39,967
kereta terbang berisi
roda di dalam roda

456
00:28:40,052 --> 00:28:43,137
dan didukung oleh malaikat.

457
00:28:43,222 --> 00:28:45,598
Meskipun sejarawan Alkitab
menyarankan

458
00:28:45,682 --> 00:28:48,142
Yehezkiel sedang berbicara
secara simbolis

459
00:28:48,227 --> 00:28:51,145
tentang musuh yang menakutkan
menghadapi Israel,

460
00:28:51,188 --> 00:28:55,108
mungkinkah ini yang lain
contoh kunjungan alien

461
00:28:55,150 --> 00:28:59,237
dan bukti prasejarah itu
pesawat ada?

462
00:28:59,363 --> 00:29:03,157
Dalam kisah takhta Yehezkiel
kereta-- kendaraan terbang ini

463
00:29:03,158 --> 00:29:06,035
sepertinya tidak ada
alat penggerak--

464
00:29:06,120 --> 00:29:09,455
jika kita memikirkan kata itu
"malaikat" sebagai mewakili

465
00:29:09,581 --> 00:29:14,043
sesuatu seperti energi surgawi,
kedengarannya lebih seperti itu

466
00:29:14,128 --> 00:29:15,670
sebuah pesawat ruang angkasa, karena
beberapa malaikat

467
00:29:15,796 --> 00:29:17,171
akan bolak-balik.

468
00:29:17,172 --> 00:29:19,173
Ya, itu terdengar seperti nyala api.

469
00:29:19,174 --> 00:29:21,259
Kedengarannya seperti tenaga penggerak.

470
00:29:21,385 --> 00:29:22,844
Beberapa di antaranya berbentuk roda.

471
00:29:22,928 --> 00:29:26,389
Ya, itu terdengar seperti terbang
piring.

472
00:29:28,475 --> 00:29:31,269
Nenek moyang kita bukanlah orang bodoh.

473
00:29:31,395 --> 00:29:35,690
Yehezkiel melihat sesuatu itu
sangat menakutkan baginya

474
00:29:35,816 --> 00:29:38,067
bahwa dia jatuh berlutut.

475
00:29:38,152 --> 00:29:42,321
Kemudian, karena kemuliaan Tuhan,
datanglah makhluk ini

476
00:29:42,448 --> 00:29:46,701
dalam pakaian cerah ini
tampak seperti logam,

477
00:29:46,827 --> 00:29:51,956
dan berkata kepada Yehezkiel, “Semua
benar, kawan, kami membawamu ke sini.

478
00:29:52,082 --> 00:29:55,543
Kami ingin Anda mengukurnya
monumen, gedung ini."

479
00:29:55,669 --> 00:29:59,088
Dan Yehezkiel bertanya, “Mengapa?
haruskah aku melakukan ini?"

480
00:29:59,173 --> 00:30:03,926
Dan makhluk itu berkata, "Itulah alasannya
kami membawamu ke sini."

481
00:30:04,052 --> 00:30:06,220
Dan kemudian Anda memiliki 40 halaman,

482
00:30:06,221 --> 00:30:10,057
di bagian kedua Kitab ini
dari Yehezkiel,

483
00:30:10,142 --> 00:30:11,517
dengan pengukuran
setelah pengukuran

484
00:30:11,643 --> 00:30:14,228
setelah pengukuran ini
bangunan raksasa,

485
00:30:14,229 --> 00:30:19,066
di mana, omong-omong,
kemuliaan Tuhan mendarat.

486
00:30:23,989 --> 00:30:26,324
Narator:
Pada awal tahun 1970an,

487
00:30:26,450 --> 00:30:30,161
Ilmuwan NASA Josef
Blumrich bermaksud membantah

488
00:30:30,245 --> 00:30:34,373
teori bahwa apa yang Yehezkiel
yang disaksikannya adalah sebuah pesawat luar angkasa.

489
00:30:34,500 --> 00:30:39,253
Josef Blumrich adalah milikmu
ilmuwan roket pepatah.

490
00:30:39,254 --> 00:30:43,299
Dia mengerjakan proyek bulan
untuk NASA

491
00:30:43,383 --> 00:30:47,094
dan, dari pikiran a
insinyur roket,

492
00:30:47,179 --> 00:30:50,264
mulai mencari
pada apa yang tertulis

493
00:30:50,265 --> 00:30:52,808
di bagian pertama
dari Kitab Yehezkiel.

494
00:30:52,935 --> 00:30:57,271
Dan setelah berbulan-bulan
penelitian, Josef Blumrich

495
00:30:57,272 --> 00:31:03,319
sampai pada kesimpulan bahwa
apa yang Yehezkiel gambarkan

496
00:31:03,403 --> 00:31:10,785
dalam laporan saksi matanya, memang demikian
memang sejenis pesawat luar angkasa.

497
00:31:13,288 --> 00:31:14,622
Narator:
Josef Blumrich

498
00:31:14,748 --> 00:31:17,959
akan terus menulis
Pesawat Luar Angkasa Yehezkiel.

499
00:31:18,043 --> 00:31:19,794
Beberapa tahun kemudian,

500
00:31:19,920 --> 00:31:23,923
seorang insinyur struktur Jerman
bernama Hans Herbert Beier

501
00:31:24,007 --> 00:31:26,551
membuat sketsa cetak birunya
bagian kedua

502
00:31:26,635 --> 00:31:29,720
dari Kitab Yehezkiel, dimana
Yehezkiel disuruh membangun

503
00:31:29,805 --> 00:31:34,016
sebuah bangunan beratap terbuka ke rumah
kereta terbang.

504
00:31:34,142 --> 00:31:38,646
Pesawat luar angkasa Yehezkiel pas sekali
ke dalam kuil

505
00:31:38,772 --> 00:31:42,608
itu Hans Herbert Beier
diciptakan kembali.

506
00:31:42,734 --> 00:31:46,445
Jadi apa yang kita punya di sini adalah buktinya
berdasarkan indikasi.

507
00:31:46,572 --> 00:31:52,076
Di sini kita memiliki seorang insinyur NASA
dan seorang insinyur struktur--

508
00:31:52,202 --> 00:31:54,620
mereka tidak tahu
pekerjaan masing-masing--

509
00:31:54,746 --> 00:31:58,332
dan kedua bagiannya pas
bersama-sama seperti sebuah teka-teki.

510
00:31:58,333 --> 00:32:04,880
Di pengadilan mana pun, begitulah
bukti yang akan bertahan.

511
00:32:05,007 --> 00:32:07,800
HANCOCK: Saya pikir begitu
ilmuwan merasa tidak nyaman

512
00:32:07,884 --> 00:32:10,386
dengan gagasan yang hilang
peradaban,

513
00:32:10,470 --> 00:32:14,181
justru karena buktinya
karena itu sangat ambigu.

514
00:32:14,266 --> 00:32:17,226
Bukan itu yang terlihat di wajahmu
itu langsung terlihat jelas.

515
00:32:17,311 --> 00:32:19,353
Eh, dan, tahukah Anda, hasilnya adalah

516
00:32:19,396 --> 00:32:22,690
ilmu pengetahuan belum menyambutnya
ide ini.

517
00:32:22,816 --> 00:32:25,860
Ini akan membutuhkan lebih banyak bukti
sebelum diterima secara luas.

518
00:32:25,986 --> 00:32:30,448
TSOUKALOS: Dewa yang saya
percaya tidak perlu

519
00:32:30,574 --> 00:32:34,869
kendaraan untuk bergerak
berputar dari titik A ke titik B.

520
00:32:34,995 --> 00:32:40,875
Apa pun yang dijelaskan di
Perjanjian Lama bukanlah Tuhan,

521
00:32:41,001 --> 00:32:45,463
itu adalah kesalahpahaman
makhluk luar angkasa yang berdaging dan berdarah

522
00:32:45,589 --> 00:32:49,216
siapa nenek moyang kita
disalahartikan

523
00:32:49,301 --> 00:32:52,637
sebagai ilahi dan
supranatural.

524
00:32:52,721 --> 00:32:53,679
Dan mengapa?

525
00:32:53,805 --> 00:32:56,307
Karena salah paham
teknologi.

526
00:32:56,391 --> 00:33:01,395
Dan itulah yang mendasarinya
thread yang berlaku

527
00:33:01,480 --> 00:33:05,024
untuk semua
teori astronot kuno.

528
00:33:05,108 --> 00:33:08,944
Narator: Tapi meski kuno
teks memberikan petunjuk yang menggoda

529
00:33:09,071 --> 00:33:11,364
ke masa lalu kita, bukti fisik

530
00:33:11,406 --> 00:33:13,407
memberikan gambaran yang lebih jelas.

531
00:33:13,492 --> 00:33:15,409
Namun sains modern akan melakukannya

532
00:33:15,410 --> 00:33:18,746
akhirnya membuktikan yang kuno
teori astronot?

533
00:33:18,872 --> 00:33:20,539
FRISBE:
Apakah yang kuno

534
00:33:20,666 --> 00:33:25,419
peradaban bumi miliki
akses terhadap teknologi canggih?

535
00:33:25,420 --> 00:33:29,715
Yah, sepertinya mereka sudah melakukannya
sesuatu sedang terjadi.

536
00:33:36,556 --> 00:33:39,433
Narator: Yang terbesar saat ini
lokasi konstruksi

537
00:33:39,434 --> 00:33:41,894
dan pertambangan, mesin-mesin besar yang sangat besar

538
00:33:41,978 --> 00:33:46,315
digunakan untuk menggali, memotong,
dan angkat batu.

539
00:33:46,400 --> 00:33:49,443
Makhluk buatan manusia ini kerdil
pencipta mereka

540
00:33:49,486 --> 00:33:51,987
dan melakukan pekerjaan
ribuan pria

541
00:33:52,114 --> 00:33:55,449
menggunakan hidrolik modern
teknologi.

542
00:33:55,450 --> 00:33:57,451
Tanpa peralatan seperti itu,

543
00:33:57,452 --> 00:34:02,373
pembangun tidak akan pernah bisa membangun
gedung pencakar langit modern.

544
00:34:02,457 --> 00:34:06,168
Namun, ribuan tahun yang lalu,
peradaban kuno adalah

545
00:34:06,294 --> 00:34:08,462
menyelesaikan pekerjaan yang sama
saat membangun

546
00:34:08,463 --> 00:34:13,467
monumen dan kuil mereka
menggunakan batu berukuran besar.

547
00:34:13,552 --> 00:34:17,012
Blok yang sangat besar ini-- banyak
beratnya melebihi

548
00:34:17,139 --> 00:34:21,934
100 ton-- akan menjadi sebuah tantangan
bahkan untuk para insinyur saat ini.

549
00:34:22,018 --> 00:34:25,479
Namun ribuan tahun yang lalu,
orang memotongnya

550
00:34:25,480 --> 00:34:29,150
keluar dari batuan padat, diangkut
mereka bermil-mil

551
00:34:29,234 --> 00:34:32,486
lalu mengangkatnya
tepat pada tempatnya.

552
00:34:32,487 --> 00:34:35,531
Tapi bagaimana caranya?

553
00:34:35,615 --> 00:34:39,493
Apakah mereka memotongnya secara besar-besaran
balok batu dengan palu,

554
00:34:39,494 --> 00:34:41,495
pahat, dan kawat tembaga,

555
00:34:41,496 --> 00:34:44,457
sebagai arkeolog arus utama
menyarankan?

556
00:34:44,499 --> 00:34:46,751
Mungkinkah mereka mengangkat dan
mengangkut mereka

557
00:34:46,835 --> 00:34:49,503
tanpa sistem katrol
atau roda?

558
00:34:49,546 --> 00:34:53,716
Atau apakah peradaban kuno
memiliki teknologi maju

559
00:34:53,800 --> 00:34:56,969
yang sejak itu telah hilang
sains?

560
00:35:02,517 --> 00:35:05,436
BAUVAL: Di Giza, Anda baru saja
tidak punya piramida.

561
00:35:05,520 --> 00:35:07,521
Terkait dengan piramida adalah apa

562
00:35:07,564 --> 00:35:09,732
Ahli Mesir Kuno menyebut lembah
kuil.

563
00:35:09,816 --> 00:35:12,234
Tidak perlu roket
insinyur itu kapan

564
00:35:12,360 --> 00:35:14,570
kamu pergi ke sana, ada sesuatu
kurang tepat di sini.

565
00:35:16,531 --> 00:35:17,823
Padahal piramida sedang dibangun

566
00:35:17,949 --> 00:35:21,535
dengan blok
dua hingga tiga ton,

567
00:35:21,536 --> 00:35:24,997
kuil-kuil ini, yang sangat kecil
dibandingkan dengan piramida,

568
00:35:25,081 --> 00:35:30,503
dibangun dengan blok 100
ton dan ada pula yang 200 ton.

569
00:35:30,545 --> 00:35:32,755
Izinkan saya memberi tahu Anda betapa beratnya 100 ton
blok adalah.

570
00:35:32,839 --> 00:35:33,881
Jika Anda mengambil 100 mobil keluarga

571
00:35:34,007 --> 00:35:36,550
dan kamu meremasnya bersama-sama
Anda mendapatkan salah satu blok ini.

572
00:35:36,551 --> 00:35:39,595
Pertama-tama, apalagi caranya
mereka memindahkan blok-blok ini

573
00:35:39,679 --> 00:35:43,015
itulah mengapa mereka ingin menggunakan
Blok seberat 100 ton?

574
00:35:43,099 --> 00:35:44,683
Itu tidak masuk akal.

575
00:35:47,103 --> 00:35:49,563
Tidak ada alasan bagi mereka untuk melakukan hal tersebut
ingin

576
00:35:49,648 --> 00:35:54,235
membangun dari blok granit
seukuran semi truk.

577
00:35:54,319 --> 00:35:57,112
Itu seperti, "Baiklah, mari kita lakukan
sesuatu,

578
00:35:57,239 --> 00:36:00,825
tapi mari kita lakukan sesulit itu
kita mungkin bisa melakukannya."

579
00:36:00,909 --> 00:36:06,038
Alasan mengapa saya yakin
teknologi canggih itu

580
00:36:06,122 --> 00:36:10,584
digunakan di
bebatuan kuno ini karena,

581
00:36:10,585 --> 00:36:16,090
jika kita pergi ke tambang batu
hari ini dan lihat ruang lingkupnya

582
00:36:16,216 --> 00:36:20,928
mesin yang diperlukan untuk
mencapai hal serupa,

583
00:36:21,054 --> 00:36:24,515
mesin-mesin itu sangat besar.

584
00:36:26,685 --> 00:36:29,520
NARRATOR: Pelanggan
teori alien kuno

585
00:36:29,604 --> 00:36:33,607
jangan percaya makhluk luar angkasa
membangun monumen menakjubkan ini,

586
00:36:33,650 --> 00:36:37,611
tapi malah disediakan beberapa tipe
pengetahuan teknologi

587
00:36:37,654 --> 00:36:41,031
atau alat nenek moyang kita.

588
00:36:41,116 --> 00:36:43,284
Pakar teknik Chris Dunn
telah menghabiskan waktu beberapa dekade

589
00:36:43,368 --> 00:36:46,954
meneliti
alat-alat konstruksi

590
00:36:47,080 --> 00:36:49,164
digunakan oleh orang Mesir kuno.

591
00:36:49,291 --> 00:36:50,624
TIDAK:
Kami biasanya diajari

592
00:36:50,625 --> 00:36:52,835
oleh Egyptologists,

593
00:36:52,919 --> 00:36:56,380
yang dimiliki orang Mesir kuno
alat sederhana.

594
00:36:56,506 --> 00:37:00,384
Mereka pergi bekerja setiap hari
menggunakan bola batu,

595
00:37:00,510 --> 00:37:02,761
pahat tembaga atau tabung tembaga
dan pasir

596
00:37:02,888 --> 00:37:09,059
untuk menggiling lubang di diorit dan
granit, batuan yang sangat keras.

597
00:37:09,144 --> 00:37:12,521
Dan apa yang sebenarnya saya miliki
dikumpulkan selama bertahun-tahun

598
00:37:12,606 --> 00:37:15,274
adalah informasi yang tampaknya
sebenarnya berdebat

599
00:37:15,358 --> 00:37:19,737
menentang anggapan bahwa mereka
mempunyai alat yang sederhana.

600
00:37:21,197 --> 00:37:23,741
Narator: Di Mesir,
Dunn mampu

601
00:37:23,867 --> 00:37:27,953
untuk memeriksa kuno
situs secara langsung.

602
00:37:28,079 --> 00:37:29,872
Apa yang dia temukan terbukti benar

603
00:37:29,956 --> 00:37:34,335
keduanya revolusioner
dan kontroversial.

604
00:37:34,419 --> 00:37:38,088
DUNN: Jika Anda melihat Giza
Dataran tinggi dan semua batunya

605
00:37:38,173 --> 00:37:41,508
bahwa mereka benar-benar ditempatkan di
Piramida Besar

606
00:37:41,593 --> 00:37:43,677
dan Piramida Khafre
dan Piramida Menkaura,

607
00:37:43,762 --> 00:37:45,679
dua setengah juta blok
dari batu

608
00:37:45,680 --> 00:37:47,348
di Piramida Besar saja.

609
00:37:47,432 --> 00:37:51,143
Mereka pasti sudah meminumnya
cara yang efisien untuk memotongnya

610
00:37:51,227 --> 00:37:53,145
untuk mengukur dan menempatkan
mereka ke tempatnya.

611
00:37:53,229 --> 00:37:56,190
Mereka pasti punya seseorang
situs yang mengatakan,

612
00:37:56,316 --> 00:37:59,610
"Oke, aku butuh blok ini
ukuran," lalu

613
00:37:59,694 --> 00:38:04,573
mendapatkan blok untuk mereka itu
status ukuran, segera sukai.

614
00:38:06,785 --> 00:38:10,245
Narator: Saat mencari
beberapa mil di utara Giza,

615
00:38:10,372 --> 00:38:13,540
di Abu Rawash, Dunn tersandung
atas sebuah petunjuk

616
00:38:13,625 --> 00:38:18,837
ketika dia melihat granit
blok berisi potongan dalam.

617
00:38:18,964 --> 00:38:20,714
TIDAK:
Ketika saya pertama kali melihatnya,

618
00:38:20,715 --> 00:38:22,925
Aku hanya tidak tahu harus membuat apa
itu.

619
00:38:23,009 --> 00:38:27,721
Dan itu hanya setelah membingungkan
mengatasinya selama berhari-hari, dan kadang-kadang

620
00:38:27,764 --> 00:38:30,557
bangun jam 3:00 di
pagi menggaruk kepalaku

621
00:38:30,642 --> 00:38:33,227
dan berpikir, bagaimana kabar mereka
membuat potongan ini?

622
00:38:33,353 --> 00:38:37,940
Dan akhirnya, menyadari bahwa
satu-satunya cara yang bisa mereka miliki

623
00:38:38,024 --> 00:38:40,275
benar-benar memotong benda itu

624
00:38:40,402 --> 00:38:43,237
gergaji yang tingginya 35 kaki
diameter.

625
00:38:46,449 --> 00:38:48,158
Narator: Gagasan itu
digunakan orang Mesir kuno

626
00:38:48,243 --> 00:38:51,078
gergaji raksasa sangat memprovokasi
resistensi

627
00:38:51,204 --> 00:38:53,414
dari para arkeolog arus utama.

628
00:38:53,498 --> 00:38:55,708
Namun Dunn yakin.

629
00:38:55,750 --> 00:38:58,752
DUNN: Sebagai mantan masinis I
mencari tanda alat.

630
00:38:58,753 --> 00:39:01,005
Saya mencarinya kemana pun saya pergi.

631
00:39:01,089 --> 00:39:03,757
Dan saya bisa saja dituduh, ya,
Anda tahu, jika Anda mau

632
00:39:03,758 --> 00:39:05,759
mencari sesuatu, kamu
mungkin akan menemukannya

633
00:39:05,802 --> 00:39:08,053
karena kamu sedang melihatnya
melalui filter tertentu.

634
00:39:08,179 --> 00:39:10,389
Diterima, saya setuju.

635
00:39:10,473 --> 00:39:13,809
Tapi pertanyaannya adalah,
kenapa itu disana?

636
00:39:15,770 --> 00:39:17,855
Yang jelas, bagi saya,
itu adalah tanda mesin.

637
00:39:17,981 --> 00:39:19,773
Tapi tidak ada mesin
saat itu.

638
00:39:19,816 --> 00:39:21,984
Jadi apa yang harus saya lakukan?

639
00:39:22,068 --> 00:39:23,861
Saya hanya pergi mencari lebih banyak
tanda mesin.

640
00:39:23,987 --> 00:39:27,448
Dan mereka ada dimana-mana.

641
00:39:27,532 --> 00:39:28,699
Anda menemukannya di patung.

642
00:39:28,783 --> 00:39:32,786
Anda akan menemukannya khususnya di
Museum Luxor.

643
00:39:32,787 --> 00:39:38,792
Sepertinya ada kesan
di sisi pantat Amon

644
00:39:38,793 --> 00:39:42,504
di mana ia bertemu dengan bangku cadangan,
dimana terdapat undercut.

645
00:39:42,630 --> 00:39:44,339
Itu adalah sebuah alat yang tergelincir.

646
00:39:44,466 --> 00:39:49,511
Dan oleh karena itu, hal itu pasti terjadi
alat yang cukup efisien.

647
00:39:49,637 --> 00:39:52,556
Narator: Dunn juga percaya
bahwa depresi besar

648
00:39:52,682 --> 00:39:55,893
di tanah di Giza tidak
lubang perahu seperti yang diklaim

649
00:39:56,019 --> 00:39:58,812
oleh para arkeolog arus utama,

650
00:39:58,813 --> 00:40:02,232
tapi sebenarnya
digunakan untuk memegang gergaji setinggi 35 kaki.

651
00:40:02,317 --> 00:40:05,110
Saya berspekulasi bahwa mereka
sebenarnya adalah lubang gergaji,

652
00:40:05,236 --> 00:40:08,822
gergaji dipasang
di lubang ini,

653
00:40:08,823 --> 00:40:11,742
dan bahwa mereka menjalankannya
blok melalui gergaji

654
00:40:11,826 --> 00:40:15,120
sebelum mereka memasukkannya ke dalam
Piramida Besar.

655
00:40:15,246 --> 00:40:18,165
Narator: Misteri lain
melibatkan bagaimana batu-batu besar itu

656
00:40:18,291 --> 00:40:22,336
diangkat dan dimasukkan ke dalam a
posisi yang tepat.

657
00:40:22,462 --> 00:40:23,921
Apa yang Anda temukan di zaman modern
konstruksi

658
00:40:24,047 --> 00:40:26,507
apakah itu untuk membangun gedung-gedung besar,

659
00:40:26,591 --> 00:40:28,383
kamu perlu melakukannya
membangun instrumen besar yang membantu

660
00:40:28,510 --> 00:40:30,260
membangun gedung-gedung besar ini.

661
00:40:30,345 --> 00:40:34,473
Dan itu adalah sesuatu yang
arkeologi tidak pernah membahasnya.

662
00:40:34,557 --> 00:40:37,851
Narator: Tiga yang terbesar
batu buatan manusia di dunia adalah

663
00:40:37,894 --> 00:40:41,730
ditemukan di Kuil Jupiter
di Baalbek di Lebanon.

664
00:40:41,815 --> 00:40:47,861
Masing-masing beratnya diperkirakan 1.000
ton-- atau dua juta pound.

665
00:40:47,862 --> 00:40:51,740
Sebuah tambang di dekatnya berisi sebuah genap
batu yang lebih besar,

666
00:40:51,825 --> 00:40:54,368
dikenal dengan nama Batu
dari Wanita Hamil.

667
00:40:54,494 --> 00:41:00,916
Balok persegi panjang raksasa ini
beratnya luar biasa 1.200 ton.

668
00:41:01,000 --> 00:41:03,418
Untuk memindahkannya hari ini diperlukan waktu

669
00:41:03,545 --> 00:41:06,880
kekuatan 21 angkat berat
derek.

670
00:41:09,634 --> 00:41:12,511
PETER PALUTIKOF: Berada di
industri konstruksi,

671
00:41:12,595 --> 00:41:16,140
jika proyek tertentu sedang berlangsung
dibangun di suatu tempat,

672
00:41:16,224 --> 00:41:21,895
khususnya di pegunungan
daerah, bagaimana kita membawanya

673
00:41:21,896 --> 00:41:25,190
mesin ini, derek ini,
dan semua itu?

674
00:41:25,316 --> 00:41:26,984
Mereka sangat berat

675
00:41:27,110 --> 00:41:31,446
hampir mustahil untuk diambil
mereka ke situs tersebut.

676
00:41:31,573 --> 00:41:34,908
ROGER HOPKINS: Batu ini
datang dari...

677
00:41:34,909 --> 00:41:39,204
sebuah proyek di Palm Springs,
di mana mereka memiliki salah satunya

678
00:41:39,330 --> 00:41:41,915
ekskavator terbesar mereka
bisa menyewa.

679
00:41:41,916 --> 00:41:45,627
Mereka kesulitan memuatnya
truk.

680
00:41:45,753 --> 00:41:49,923
Jumlahnya sudah lebih dari lima
ton-- 10.000 pound--

681
00:41:49,966 --> 00:41:55,929
kecil dalam istilah megalitik,
tapi pada dasarnya apa yang bisa kami tangani

682
00:41:55,972 --> 00:41:59,433
dengan mesin modern.

683
00:41:59,559 --> 00:42:02,895
Kita seharusnya melakukannya
menerima bahwa orang-orang yang membangun

684
00:42:02,937 --> 00:42:07,649
piramida tidak memiliki
roda, tidak mempunyai katrol,

685
00:42:07,775 --> 00:42:09,067
tidak mempunyai besi.

686
00:42:09,194 --> 00:42:13,947
Faktanya, mereka tidak punya apa-apa selain itu
tenaga kerja yang brutal

687
00:42:13,948 --> 00:42:15,949
dan potongan senar.

688
00:42:15,992 --> 00:42:19,953
Konteksnya tidak sesuai
buktinya.

689
00:42:19,954 --> 00:42:24,082
HOPKINS: Saya sudah selesai menarik
operasi di Mesir bagian atas.

690
00:42:24,209 --> 00:42:27,794
Ribuan orang terlibat di dalamnya
berbagai tahapan

691
00:42:27,879 --> 00:42:32,299
proyek ini, bergerak sangat rapuh
potongan batu yang beratnya

692
00:42:32,425 --> 00:42:35,802
ratusan, bahkan ribuan,
ton.

693
00:42:35,887 --> 00:42:40,265
Ya, Anda bisa menggunakan tali, tapi
Anda harus menggunakan

694
00:42:40,391 --> 00:42:43,977
keuntungan mekanis lainnya.

695
00:42:45,605 --> 00:42:48,106
Narator: Tapi kalau kuno
peradaban tidak memilikinya

696
00:42:48,233 --> 00:42:50,692
peralatan mekanik modern,

697
00:42:50,818 --> 00:42:54,613
bagaimana mereka bergerak dan mengangkat
batu mega ton?

698
00:42:54,697 --> 00:42:57,950
Beberapa percaya mereka diberi a
keuntungan teknis dari

699
00:42:57,992 --> 00:43:00,244
pengunjung luar bumi.

700
00:43:00,328 --> 00:43:03,872
Anda harus bertanya
sendiri, mengapa mereka mencoba

701
00:43:03,957 --> 00:43:07,709
dan melakukan sesuatu yang tampaknya demikian
sangat sulit?

702
00:43:07,835 --> 00:43:13,757
Jawaban mengapa mereka melakukan hal tersebut
itu pasti begitu

703
00:43:13,883 --> 00:43:16,134
tidak terlalu sulit bagi mereka.

704
00:43:16,261 --> 00:43:18,762
Itu mudah.

705
00:43:20,223 --> 00:43:21,765
TSOUKALOS:
Ada

706
00:43:21,891 --> 00:43:29,022
satu deskripsi yang sangat ringkas tentang
bagaimana batu-batu besar ini

707
00:43:29,023 --> 00:43:33,568
diangkut dari tambang ke
lokasi bangunan.

708
00:43:33,695 --> 00:43:38,115
Para ahli bangunan mempunyai
kemampuan menempatkan beberapa jenis

709
00:43:38,241 --> 00:43:42,035
dari zat putih--
zat seperti kertas--

710
00:43:42,078 --> 00:43:45,497
ke atas batu
dan mereka menaikinya,

711
00:43:45,581 --> 00:43:50,043
dan kemudian mereka pada dasarnya memberi
batu itu menghalangi dorongan,

712
00:43:50,044 --> 00:43:54,089
dan itu bergerak
setinggi enam kaki seolah-olah disihir.

713
00:43:54,173 --> 00:43:58,051
Sekarang, apakah benda itu benar-benar bergerak
dengan sihir?

714
00:43:58,136 --> 00:44:03,140
Tidak, beberapa teknologi digunakan.

715
00:44:03,266 --> 00:44:05,350
ANAK-ANAK: Itu adalah bagian dari
solusinya.

716
00:44:05,476 --> 00:44:09,604
Agar benar-benar bergerak masif
jumlah batu seperti itu,

717
00:44:09,731 --> 00:44:13,525
mereka memang seharusnya begitu
melayang--

718
00:44:13,609 --> 00:44:17,070
entah bagaimana menjadi tidak berbobot--
dan kemudian pindah begitu saja

719
00:44:17,071 --> 00:44:20,907
melalui udara oleh semacam
perangkat, bahkan mungkin

720
00:44:20,992 --> 00:44:25,954
sejenis perangkat genggam,
seperti senjata beam.

721
00:44:29,083 --> 00:44:32,127
Narator: Manusia purba
metode memindahkan balok besar

722
00:44:32,211 --> 00:44:34,087
hanyalah satu misteri.

723
00:44:34,088 --> 00:44:37,758
Yang lain seputar tekniknya
dari tukang batu mereka.

724
00:44:37,842 --> 00:44:40,635
Bagaimana prasejarah
peradaban terpotong

725
00:44:40,762 --> 00:44:44,848
dirancang sedemikian rumit
pola granit padat?

726
00:44:56,110 --> 00:44:58,570
Narator:
Palm Springs, Kalifornia.

727
00:44:58,654 --> 00:45:03,367
Ahli tukang batu dan pematung
Roger Hopkins menggunakan variasi

728
00:45:03,451 --> 00:45:09,122
alat canggih untuk memotong dan
membentuk batu yang keras.

729
00:45:09,207 --> 00:45:12,959
Peralatan bertenaga seperti
kabel berujung berlian

730
00:45:13,044 --> 00:45:16,129
dan pemoles memungkinkan dia melakukannya
karya seni mode

731
00:45:16,130 --> 00:45:20,425
dari balok granit besar
diperoleh dari tambang terdekat.

732
00:45:23,971 --> 00:45:26,473
Namun bahkan dengan
alat-alat berteknologi tinggi ini,

733
00:45:26,599 --> 00:45:29,851
Hopkins tidak bisa meniru
betapa peradaban kuno

734
00:45:29,977 --> 00:45:33,438
tercapai
ribuan tahun yang lalu.

735
00:45:35,858 --> 00:45:39,277
Mungkinkah ini rekayasa canggih
metode menjadi senjata yang ampuh

736
00:45:39,404 --> 00:45:45,200
itu membuktikan manusia mendapat bantuan
makhluk asing?

737
00:45:45,284 --> 00:45:48,620
HOPKINS: Ketepatan aktif
beberapa karya yang pernah saya lihat

738
00:45:48,704 --> 00:45:50,247
sungguh luar biasa.

739
00:45:50,373 --> 00:45:53,166
Itu mungkin dilakukan dengan tangan,

740
00:45:53,167 --> 00:45:58,004
tapi itu akan membutuhkan hal yang luar biasa
jumlah waktu.

741
00:45:58,089 --> 00:46:01,174
Ditambah lagi, Anda harus punya waktu bertahun-tahun
pengalaman

742
00:46:01,175 --> 00:46:03,176
untuk dapat melakukannya.

743
00:46:03,177 --> 00:46:05,804
TSOUKALOS: Menurut pendapat saya,
yang paling nyata

744
00:46:05,888 --> 00:46:07,389
bukti-bukti yang kami miliki

745
00:46:07,473 --> 00:46:11,685
mengenai mungkin
teknologi luar angkasa

746
00:46:11,811 --> 00:46:17,190
adalah ketika kita melihat yang kuno
teknik pemotongan batu.

747
00:46:17,191 --> 00:46:20,402
Karena dalam beberapa kasus,

748
00:46:20,486 --> 00:46:25,615
kita sendiri hari ini tidak bisa
meniru apa yang dilakukan nenek moyang kita

749
00:46:25,700 --> 00:46:29,703
diduga dicapai dengan
tukang batu.

750
00:46:36,919 --> 00:46:40,172
Narator: Puma Punku adalah a
kompleks candi yang besar

751
00:46:40,214 --> 00:46:43,133
terletak di
dataran tinggi di Bolivia.

752
00:46:47,096 --> 00:46:49,723
Arkeolog arus utama

753
00:46:49,849 --> 00:46:54,227
tanggal situs dari sekitar
200 SM.

754
00:46:54,312 --> 00:46:57,647
Orang-orang yang tinggal di sini punya
bukan pula bahasa tertulis

755
00:46:57,732 --> 00:47:00,734
atau roda, namun entah bagaimana
mereka membangun

756
00:47:00,860 --> 00:47:04,237
salah satu yang paling banyak di dunia
struktur yang kompleks.

757
00:47:06,866 --> 00:47:10,243
Pandangan para ahli teori alien kuno
Puma Punku

758
00:47:10,286 --> 00:47:15,665
sebagai bukti nyata
pengaruh luar bumi.

759
00:47:15,750 --> 00:47:18,919
TSOUKALOS: Reruntuhan yang kami temukan
di Puma Punku

760
00:47:19,003 --> 00:47:22,005
sungguh luar biasa.

761
00:47:22,131 --> 00:47:24,549
Puma Punku menentang logika.

762
00:47:30,264 --> 00:47:33,099
COPPENS: Kepentingan Puma
Punku tidak begitu banyak

763
00:47:33,184 --> 00:47:36,269
bahwa batu individu
diurutkan bersama dengan sempurna,

764
00:47:36,354 --> 00:47:38,480
tapi faktanya batu-batu itu,
dengan demikian, adalah dari

765
00:47:38,564 --> 00:47:42,275
desain yang luar biasa itu
memerlukan konsep matematika

766
00:47:42,276 --> 00:47:45,904
yang jauh melebihi apa pun yang kita miliki
sebenarnya sedang digunakan saat ini.

767
00:47:45,988 --> 00:47:49,282
Namun entah bagaimana di masa lalu,
seseorang telah membuat itu

768
00:47:49,283 --> 00:47:53,286
untuk tujuan tertentu, dan dalam a
cara yang bahkan program komputer

769
00:47:53,371 --> 00:47:57,207
hari ini akan berjalan lancar,
“Bagaimana ini mungkin?”

770
00:48:05,216 --> 00:48:08,260
TSOUKALOS: Di dataran tinggi
dari Bolivia, Puma Punku--

771
00:48:08,302 --> 00:48:14,015
beberapa dari blok ini berusia lebih dari 40 tahun
masing-masing menjadi 50 ton.

772
00:48:14,141 --> 00:48:16,309
Apa yang dapat Anda ceritakan kepada kami tentang hal ini?

773
00:48:16,394 --> 00:48:22,023
HOPKINS: Wah, mereka... mereka punya
kemampuan mereka dalam memotong batu

774
00:48:22,149 --> 00:48:24,818
Anda tahu, sudah disetel dengan cukup baik
selama 5.000 tahun.

775
00:48:24,944 --> 00:48:28,321
Maksudku, hampir saja
sulit dipercaya.

776
00:48:28,364 --> 00:48:31,074
Tapi pesawat-pesawat yang memotong ini
itu mereka

777
00:48:31,200 --> 00:48:33,326
ada di sini sangat
mengesankan.

778
00:48:33,369 --> 00:48:37,205
Dan beberapa sayatan sayatan--

779
00:48:37,290 --> 00:48:41,334
lihat, seperti di sini, semua ini
potongan interior--

780
00:48:41,419 --> 00:48:42,669
sangat sulit dilakukan.

781
00:48:42,795 --> 00:48:45,880
Maksudku, itu akan sulit
untuk kami dengan peralatan kami

782
00:48:46,007 --> 00:48:48,091
untuk mendapatkan presisi seperti itu.

783
00:48:52,346 --> 00:48:55,348
TSOUKALOS: Mari kita bicara a
sedikit tentang bagian dalam kotak.

784
00:48:55,349 --> 00:48:59,477
Ew, aku takut kamu akan melakukannya
menarik sesuatu seperti ini padaku.

785
00:48:59,604 --> 00:49:02,564
Itu adalah neraka
dari sebuah karya.

786
00:49:02,648 --> 00:49:06,985
Maksudku, jika kita harus melakukannya
sesuatu seperti itu hari ini,

787
00:49:07,069 --> 00:49:11,656
kami akan menggunakan-- apa yang mereka punya, ini
mesin CNC yang digerakkan oleh komputer

788
00:49:11,782 --> 00:49:14,367
yaitu... memiliki tip berlian.

789
00:49:14,410 --> 00:49:18,038
Dan Anda memiliki templat yang,
Anda tahu, komputer mengikuti.

790
00:49:18,122 --> 00:49:22,375
Meski begitu, hal itu mungkin tidak akan terjadi
keluar sebagai sempurna.

791
00:49:22,460 --> 00:49:24,210
TSOUKALOS: Karena genap
meskipun kamu tahu

792
00:49:24,295 --> 00:49:26,379
-yang jelas bagian ini rusak
mati... -Mm-hmm.

793
00:49:26,380 --> 00:49:29,841
Tidak ada tempat di sini
dapatkah kamu melihat ketidaksempurnaan apa pun.

794
00:49:29,925 --> 00:49:33,887
Ini seperti... Dan omong-omong,
ketika kamu di sana, jika kamu pergi

795
00:49:34,013 --> 00:49:37,390
dengan jarimu di atasnya
tepinya, dan Anda menaruhnya sedikit

796
00:49:37,391 --> 00:49:40,352
tekanan pada ujung jari Anda,
kamu bisa melukai dirimu sendiri.

797
00:49:40,394 --> 00:49:43,396
Ini adalah betapa tajamnya ujung-ujungnya.

798
00:49:47,485 --> 00:49:50,403
Narator: Tapi di mana bisa
masyarakat kuno telah berkembang

799
00:49:50,404 --> 00:49:52,155
teknologi seperti itu?

800
00:49:52,281 --> 00:49:56,034
Apakah itu benar-benar mungkin?
pengunjung luar bumi

801
00:49:56,118 --> 00:49:59,621
memberikan konstruksi yang berbeda
metode dan alat?

802
00:49:59,705 --> 00:50:02,415
Ketika saya melihat blok-blok ini,

803
00:50:02,500 --> 00:50:06,086
Aku tidak terlalu berpikir
bahwa mereka dipotong.

804
00:50:06,170 --> 00:50:11,424
Hal pertama yang benar-benar saya
memikirkan apakah ini tampak sangat

805
00:50:11,425 --> 00:50:14,719
mirip dengan Frank Lloyd Wright
sistem blok tekstil

806
00:50:14,845 --> 00:50:18,098
konstruksi, yang dia gunakan
di rumahnya di California

807
00:50:18,182 --> 00:50:21,518
pada awal tahun 1920an.

808
00:50:21,644 --> 00:50:28,483
Sekarang yang dia lakukan adalah-- dia mengambil
beton, dituangkan ke dalam cetakan.

809
00:50:28,567 --> 00:50:30,777
TSOUKALOS:
Sebenarnya ada

810
00:50:30,903 --> 00:50:36,449
legenda Inca kuno itu
menyarankan bahwa mereka punya

811
00:50:36,450 --> 00:50:40,912
kemampuan
untuk melunakkan batu tersebut.

812
00:50:40,996 --> 00:50:43,957
Di Sacsayhuaman, misalnya,

813
00:50:44,083 --> 00:50:48,211
kami menemukan batu raksasa ini
balok, dinding batu raksasa,

814
00:50:48,337 --> 00:50:52,882
di mana sepertinya itu
batu-batu itu meleleh,

815
00:50:52,967 --> 00:50:57,721
letakkan pada tempatnya, lalu
batu mengeras kembali.

816
00:51:03,477 --> 00:51:07,397
Narator: Beberapa ratus
mil sebelah utara Puma Punku,

817
00:51:07,481 --> 00:51:11,693
Machu Picchu berada tinggi di atas
Andes Peru.

818
00:51:11,777 --> 00:51:16,489
Dibangun oleh suku Inca pada tanggal 15
abad, benteng batu ini dulunya

819
00:51:16,490 --> 00:51:20,702
tiba-tiba ditinggalkan sekitar 100
bertahun-tahun kemudian.

820
00:51:20,786 --> 00:51:24,581
Seperti Puma Punku, Machu Picchu
juga memiliki tanda-tanda

821
00:51:24,707 --> 00:51:31,171
dari rekayasa tingkat lanjut
dan mungkin, batu yang dibentuk.

822
00:51:31,255 --> 00:51:36,509
DUNN: Mau tak mau aku berpikir
bahwa siapa pun yang berada di balik ini

823
00:51:36,510 --> 00:51:38,636
memikirkan prosesnya sampai selesai
dari awal hingga akhir.

824
00:51:38,763 --> 00:51:40,513
Mereka tidak menambang batu itu,
lalu putuskan,

825
00:51:40,514 --> 00:51:43,016
"Bagaimana kabarnya
kita akan mengangkut ini?"

826
00:51:43,142 --> 00:51:47,520
Mereka tahu dari awal sampai akhir
apa yang perlu dilakukan

827
00:51:47,521 --> 00:51:49,731
dengan teknik apa pun
dan teknologi

828
00:51:49,815 --> 00:51:54,944
mereka akan menggunakannya, sehingga
ini bukan masalah besar.

829
00:51:55,029 --> 00:51:58,573
Dalam industri saat ini, ada a
semacam pepatah:

830
00:51:58,657 --> 00:52:00,658
"Sederhana saja, bodoh."

831
00:52:00,785 --> 00:52:04,537
Narator: Berdasarkan miliknya
pengalaman, Mike Dunn yakin

832
00:52:04,538 --> 00:52:07,791
cara paling sederhana untuk membangun
tembok besar Machu Picchu

833
00:52:07,875 --> 00:52:11,419
akan untuk transportasi
batu-batu kecil ke lokasi,

834
00:52:11,504 --> 00:52:13,171
lalu lelehkan, dan gunakan cetakan

835
00:52:13,255 --> 00:52:18,426
untuk membuat ukuran yang tepat
dan bentuk yang diperlukan.

836
00:52:18,511 --> 00:52:20,261
TIDAK:
Itu akan menyelesaikan banyak hal

837
00:52:20,387 --> 00:52:23,181
kesulitan dalam membangun
tembok ini.

838
00:52:23,265 --> 00:52:29,020
Pertama, Anda memiliki bentuk Anda sendiri, semuanya
ukuran yang sama, masing-masing bentuk.

839
00:52:29,104 --> 00:52:32,649
Jadi, Anda dijamin demikian
akan cocok bersama,

840
00:52:32,775 --> 00:52:37,779
sebagai lawan dari
dipotong oleh pengrajin yang berbeda.

841
00:52:37,863 --> 00:52:39,614
HOPKIN:
Mencairkan bebatuan,

842
00:52:39,698 --> 00:52:43,576
dan kemudian menuangkannya ke tempatnya
akan memakan jumlah yang luar biasa

843
00:52:43,577 --> 00:52:48,581
panas hanya untuk merusak potongan
dari batu.

844
00:52:48,582 --> 00:52:54,587
Saya memiliki obor batu yang saya gunakan
untuk terkadang membentuk granit.

845
00:52:54,672 --> 00:52:58,091
Dan maksud saya, ini menghasilkan a
suhu

846
00:52:58,217 --> 00:53:01,928
melebihi 3.000 derajat.

847
00:53:02,054 --> 00:53:06,307
3.000 derajat... itu banyak.

848
00:53:07,726 --> 00:53:11,104
DUNN: Ketika kita melihat kembali
zaman dahulu, dan kita lihat

849
00:53:11,230 --> 00:53:16,860
sebuah teknologi yang mereka tidak bisa
mungkin tahu,

850
00:53:16,944 --> 00:53:19,487
hanya ada dua kemungkinan
lalu: entah Tuhan yang melakukannya--

851
00:53:19,572 --> 00:53:23,074
yang sebenarnya kita
menurutku tidak terjadi--

852
00:53:23,158 --> 00:53:27,829
atau peradaban teknologi tinggi
dari planet lain datang

853
00:53:27,913 --> 00:53:30,623
dan menunjukkan kepada mereka cara melakukannya,
lalu mengambil materi mereka

854
00:53:30,624 --> 00:53:33,042
dan peralatan lalu kembali ke rumah.

855
00:53:35,629 --> 00:53:39,132
Ide di balik itu adalah itu
tidak satu pun dari monumen kuno ini

856
00:53:39,258 --> 00:53:43,052
dibangun atau diproduksi
oleh makhluk luar angkasa.

857
00:53:43,137 --> 00:53:45,555
Kitalah manusia yang membangunnya

858
00:53:45,639 --> 00:53:49,934
dengan makhluk luar angkasa
teknologi.

859
00:53:50,060 --> 00:53:53,646
HOPKINS: Itu sangat mungkin
bahwa ada kunjungan,

860
00:53:53,731 --> 00:53:56,065
yang mereka tunjuk
mencari cara untuk melakukan sesuatu,

861
00:53:56,150 --> 00:53:58,651
dan mereka ingin pergi
semacam rekor.

862
00:53:58,652 --> 00:54:02,405
Maksudku, jika kamu akan meninggalkan a
catatan permanen, satu-satunya cara

863
00:54:02,531 --> 00:54:05,783
Anda dapat melakukannya dengan menggunakan batu.

864
00:54:05,910 --> 00:54:08,745
Narator: Tapi kalau sudah lanjut
makhluk dari planet lain

865
00:54:08,871 --> 00:54:11,664
benar-benar membawa mereka
teknologi ke Bumi,

866
00:54:11,665 --> 00:54:13,666
mungkin para astronot zaman dahulu

867
00:54:13,667 --> 00:54:17,003
telah meninggalkan salah satu alat mereka
di belakang?

868
00:54:23,302 --> 00:54:25,678
Narator:
Metode yang digunakan

869
00:54:25,679 --> 00:54:29,390
untuk membangun megalitik besar
struktur seperti Puma Punku

870
00:54:29,516 --> 00:54:32,977
dan piramida Mesir tetap ada
sebuah misteri.

871
00:54:36,607 --> 00:54:39,692
Tapi bagaimana dengan alat yang dulu
membangunnya?

872
00:54:39,693 --> 00:54:41,694
Di mana mereka?

873
00:54:41,695 --> 00:54:43,655
Dan mungkinkah mereka memberikan petunjuk

874
00:54:43,697 --> 00:54:47,408
tentang bagaimana batu yang sangat besar ini
struktur diciptakan?

875
00:54:50,704 --> 00:54:54,123
HOPKINS: Banyak yang nyata
karya misterius kuno

876
00:54:54,208 --> 00:54:57,335
dilakukan pada saat di sana
tidak ada baja,

877
00:54:57,419 --> 00:55:01,714
dan tembaga yang mereka miliki
adalah, ya, mereka bisa mengeraskannya

878
00:55:01,715 --> 00:55:04,592
dengan memukulnya dengan dingin, tapi tetap saja,

879
00:55:04,677 --> 00:55:08,846
itu tidak akan membuat penyok pada batu
seperti basal dan granit.

880
00:55:10,724 --> 00:55:15,144
Jadi mereka harus menggunakan,
Anda tahu, jauh lebih melelahkan

881
00:55:15,229 --> 00:55:19,190
teknik, atau mereka punya beberapa
semacam teknologi canggih

882
00:55:19,274 --> 00:55:24,362
yang luput dari perhatianku, dan aku telah melakukannya
dalam bisnis 40 tahun.

883
00:55:28,742 --> 00:55:30,743
DUNN: Alat dan mesin
pasti

884
00:55:30,828 --> 00:55:35,748
sama dengan tugas sebenarnya
membangun piramida...

885
00:55:35,749 --> 00:55:40,837
Membuat patung-patung itu sedemikian rupa
presisi tingkat tinggi...

886
00:55:40,963 --> 00:55:43,756
Membuat kotak-kotak itu menjadi a
presisi modern

887
00:55:43,841 --> 00:55:48,177
itu kita
temukan di laboratorium inspeksi kami.

888
00:55:48,262 --> 00:55:51,472
Dan pertanyaan besarnya:
Dimana alatnya?

889
00:56:03,027 --> 00:56:05,319
Narator:
Pada akhir abad ke-19,

890
00:56:05,446 --> 00:56:08,656
Arkeolog Inggris
Tuan Flinders Petrie

891
00:56:08,741 --> 00:56:11,993
menjelajahi Mesir, tidak mencari
item terbesar,

892
00:56:12,077 --> 00:56:14,620
tapi yang terkecil.

893
00:56:17,499 --> 00:56:19,792
Petrie benar-benar terpesona

894
00:56:19,793 --> 00:56:22,920
oleh pencapaian teknis
orang Mesir,

895
00:56:23,047 --> 00:56:25,798
khususnya
orang Mesir awal.

896
00:56:25,799 --> 00:56:29,302
Dia terus-menerus mencari
bagaimana mereka membuat sesuatu,

897
00:56:29,428 --> 00:56:31,929
bagaimana mereka mengembangkan sesuatu,
bagaimana mereka melanjutkan

898
00:56:32,056 --> 00:56:34,807
pada dasarnya sempurna
alat mereka.

899
00:56:34,808 --> 00:56:37,935
DUNN: Kami biasanya diajar
bahwa orang Mesir kuno

900
00:56:38,062 --> 00:56:42,815
punya alat sederhana, dan apa
Petrie yang dibawa keluar adalah

901
00:56:42,816 --> 00:56:45,526
informasi yang tampaknya
sebenarnya berdebat

902
00:56:45,652 --> 00:56:47,445
menentang gagasan itu.

903
00:56:53,827 --> 00:56:57,497
CHALLIS: Ini adalah sebuah contoh
dari lubang bor.

904
00:56:57,581 --> 00:56:59,248
Anda bisa melihat
garis-garis yang sangat halus di atasnya.

905
00:56:59,333 --> 00:57:02,251
Anda bisa melihat teknologinya
itu dibuat untuk menggunakannya.

906
00:57:02,336 --> 00:57:04,837
Um, Anda bisa melihat caranya
itu lubang yang sempurna

907
00:57:04,922 --> 00:57:07,840
hampir seluruhnya,
tapi mengecil di salah satu ujungnya.

908
00:57:07,841 --> 00:57:09,884
Ini adalah sebuah fragmen
dari mangkuk diorit.

909
00:57:09,968 --> 00:57:12,845
Itu salah satu yang tersulit
zat, dan Anda bisa melihatnya

910
00:57:12,846 --> 00:57:16,557
pada ini, pada fragmen ini itu
ada, tanda bubut,

911
00:57:16,683 --> 00:57:18,726
yang sangat menarik itu
mereka berhasil

912
00:57:18,811 --> 00:57:21,604
untuk membuat tanda seperti itu di a
bahan keras.

913
00:57:23,857 --> 00:57:27,318
Narator: Di antara semua alat
ditemukan oleh Petrie, namun,

914
00:57:27,402 --> 00:57:30,863
satu menonjol dari yang lain.

915
00:57:30,864 --> 00:57:35,284
Saat bekerja di dalam Yang Hebat
Piramida, Petrie tersandung

916
00:57:35,369 --> 00:57:38,329
bor berbentuk tabung yang terbuat dari granit.

917
00:57:40,415 --> 00:57:43,209
CHALLIS: Latihan berbentuk tabung di antara
orang Mesir kuno itu

918
00:57:43,335 --> 00:57:44,418
sebenarnya cukup umum.

919
00:57:44,545 --> 00:57:46,796
Maksudku, Petrie menemukannya
cukup banyak dari mereka.

920
00:57:46,880 --> 00:57:50,758
Um, hal yang menarik tentang
salah satu yang dia temukan di Giza adalah

921
00:57:50,843 --> 00:57:54,137
bahwa itu adalah batu yang keras
diukir dengan sangat hati-hati,

922
00:57:54,221 --> 00:57:56,097
beralur dengan tepat.

923
00:57:56,181 --> 00:58:00,434
Seperti yang Anda lihat, itu menjadi sangat,
tanda yang sangat bagus di atasnya,

924
00:58:00,561 --> 00:58:04,605
pada dasarnya garis, secara harfiah a
terpisah beberapa milimeter.

925
00:58:04,731 --> 00:58:09,902
Anda dapat melihatnya berjalan sepenuhnya
bulat dengan sangat, sangat akurat,

926
00:58:09,945 --> 00:58:12,113
hampir tidak ada gelombang sama sekali.

927
00:58:12,197 --> 00:58:14,240
Dia benar-benar
kagum dengan ini.

928
00:58:14,366 --> 00:58:17,910
Dia terus kembali ke sana
sepanjang hidupnya.

929
00:58:17,953 --> 00:58:22,665
Teorinya adalah bahwa
Orang Mesir pasti punya akses

930
00:58:22,791 --> 00:58:26,210
untuk berlian atau semacamnya
permata yang akan memotongnya.

931
00:58:26,336 --> 00:58:31,132
Hal yang menarik tentang
Teori Petrie tentang bagaimana hal ini

932
00:58:31,216 --> 00:58:33,926
garis bor dibuat adalah dia
tidak pernah menemukan berlian apa pun

933
00:58:33,927 --> 00:58:35,469
di Mesir kuno.

934
00:58:37,139 --> 00:58:39,932
Jadi dimana mereka?
Kemana mereka pergi?

935
00:58:39,975 --> 00:58:41,350
Kami tidak tahu.

936
00:58:43,061 --> 00:58:45,229
Narator: Jika kuno
Orang Mesir tidak

937
00:58:45,355 --> 00:58:48,691
memiliki berlian, bagaimana kabarnya
alur yang presisi

938
00:58:48,817 --> 00:58:50,902
potong ke bor granit?

939
00:58:50,944 --> 00:58:53,946
Apakah Petrie secara tidak sengaja menemukannya
sebuah alat

940
00:58:54,031 --> 00:58:56,991
dibuat oleh makhluk luar angkasa?

941
00:58:57,075 --> 00:58:59,410
Pakar masinis Chris Dunn
dicoba

942
00:58:59,494 --> 00:59:03,164
untuk menjawab pertanyaan ini dengan
membuat bor granitnya sendiri,

943
00:59:03,248 --> 00:59:06,042
menggunakan alat yang dikenal
dan teknik

944
00:59:06,168 --> 00:59:08,669
dari orang Mesir kuno.

945
00:59:10,422 --> 00:59:14,634
Untuk menguji
Teori Egyptologist tentang bagaimana

946
00:59:14,718 --> 00:59:18,971
orang Mesir kuno mengebor
menjadi granit, saya mengambil tabung

947
00:59:19,056 --> 00:59:24,810
dan aku memasang engkol di atasnya,
dan benar-benar menggunakan pasir

948
00:59:24,895 --> 00:59:28,522
dan silikon karbida, dan setelahnya
berjam-jam berputar

949
00:59:28,649 --> 00:59:31,317
dan menelusuri hal ini
sepotong granit,

950
00:59:31,443 --> 00:59:35,321
akhirnya menjadi cukup dalam sehingga aku
benar-benar bisa mengeluarkan inti.

951
00:59:35,447 --> 00:59:38,991
Dan alasannya adalah untuk
sebenarnya melihat ke permukaan,

952
00:59:39,076 --> 00:59:41,953
bukan hanya keseluruhannya,
tapi intinya.

953
00:59:42,996 --> 00:59:44,455
Narator: Langkah selanjutnya
adalah untuk menggunakan

954
00:59:44,539 --> 00:59:48,292
sebuah industri berteknologi tinggi
mikroskop untuk membandingkan

955
00:59:48,418 --> 00:59:52,880
inti bornya ke salinan lateks
yang ada di Museum Petrie.

956
00:59:52,965 --> 00:59:56,008
Kami melihatnya di bawah mikroskop
a... intinya

957
00:59:56,009 --> 00:59:58,719
yang kami bor dengan tembaga
tabung dan pasir.

958
00:59:58,845 --> 01:00:02,473
Dan seperti yang Anda lihat,
permukaan inti,

959
01:00:02,557 --> 01:00:05,893
luriknya adalah
tidak begitu jelas.

960
01:00:07,437 --> 01:00:11,857
Sebenarnya tidak ada apa-apa
khas dari segi

961
01:00:11,942 --> 01:00:18,489
umpan tanda alat yang digunakan
pasir dan, dan tembaga.

962
01:00:18,573 --> 01:00:22,451
Sekarang membawa lateks itu mereka
mengambil inti

963
01:00:22,536 --> 01:00:27,748
di Museum Petrie, dan kita lihat
sesuatu yang sama sekali berbeda.

964
01:00:29,668 --> 01:00:33,587
Luriknya sangat jelas,
dan mereka cukup dalam.

965
01:00:33,714 --> 01:00:37,383
Iblis sebenarnya ada di dalam
detailnya, dan detailnya

966
01:00:37,509 --> 01:00:41,929
artefak khusus ini adalah
apa yang saya anggap sebagai

967
01:00:42,014 --> 01:00:47,310
senjata merokok dalam hal apa
tingkat teknologi yang kami berikan

968
01:00:47,394 --> 01:00:49,270
orang Mesir kuno
kredit untuk.

969
01:00:53,066 --> 01:00:56,819
Narator: Penasaran dengan miliknya
penemuan, Chris Dunn tampil

970
01:00:56,945 --> 01:01:01,198
percobaan lain menggunakan miliknya
instrumen presisi.

971
01:01:01,325 --> 01:01:03,701
TIDAK:
Seperti yang Anda lihat,

972
01:01:03,785 --> 01:01:07,955
ini adalah... inspeksi
pelat permukaan, eh,

973
01:01:08,040 --> 01:01:13,294
mungkin masuk ke dalam
2/10.000 inci.

974
01:01:13,378 --> 01:01:17,173
Ketebalannya sepersepuluh
dari rambut manusia.

975
01:01:19,634 --> 01:01:23,971
Sekarang, aku benar-benar takjub ketika melakukannya
masuk ke dalam serapeum

976
01:01:24,056 --> 01:01:28,225
dan menentang alat pengukur ini
permukaan,

977
01:01:28,352 --> 01:01:33,022
dan ternyata memang begitu
dalam apa yang saya anggap

978
01:01:33,106 --> 01:01:37,109
toleransi terhadap hal-hal tersebut
alat pengukur tertentu.

979
01:01:37,110 --> 01:01:41,864
Jika Anda mau menaruh sepotong
kertas di bawah satu sisi

980
01:01:41,990 --> 01:01:45,117
dari pedang itu--
hanya selembar kertas--

981
01:01:45,118 --> 01:01:48,120
kamu mulai melihat
bahwa ada...

982
01:01:48,205 --> 01:01:51,248
akan ada cahaya yang bocor.

983
01:01:51,375 --> 01:01:56,045
Jadi, ketepatannya
di dalam kotak granit

984
01:01:56,129 --> 01:02:00,216
di serapeum adalah,
Saya akan mengatakan,

985
01:02:00,342 --> 01:02:05,179
dalam 2/1.000 inci,

986
01:02:05,263 --> 01:02:08,808
yang luar biasa, karena
toleransi itu tidak bisa begitu saja

987
01:02:08,892 --> 01:02:11,394
muncul secara tidak sengaja.

988
01:02:13,397 --> 01:02:15,147
Sangat mengejutkan.

989
01:02:15,148 --> 01:02:20,069
Sungguh menakjubkan bagi saya untuk pergi ke sana
Mesir dan, eh, masuklah

990
01:02:20,153 --> 01:02:23,656
fasilitas yang seharusnya
3.000 tahun

991
01:02:23,782 --> 01:02:27,159
dan temukan jenis yang sama
presisi.

992
01:02:27,244 --> 01:02:29,787
Saya kagum.

993
01:02:34,167 --> 01:02:38,379
Saya sudah melihat buktinya
ukiran pada granit selesai

994
01:02:38,463 --> 01:02:42,174
di Mesir, dan mereka melakukannya... mereka
melakukannya dengan pecahan kecil,

995
01:02:42,175 --> 01:02:44,260
uh... dari kuarsa.

996
01:02:44,386 --> 01:02:46,095
Saya yakin mereka akan melakukannya dengan adil

997
01:02:46,179 --> 01:02:48,305
mengikis batu itu
dengan itu.

998
01:02:48,432 --> 01:02:51,225
Itu... itu satu
kemungkinan, tapi maksudku,

999
01:02:51,309 --> 01:02:54,645
itu... itu... itu sial
banyak pekerjaan untuk melakukan itu.

1000
01:02:54,729 --> 01:02:57,815
Maksudku, kita sedang berbicara, seseorang
akan menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk melakukannya

1001
01:02:57,899 --> 01:03:00,192
sesuatu seperti itu.

1002
01:03:00,193 --> 01:03:02,027
TSOUKALOS:
Tapi inilah maksud saya.

1003
01:03:02,112 --> 01:03:05,197
Di sini kita memiliki kehidupan nyata
pemotong batu-- kamu.

1004
01:03:05,282 --> 01:03:06,449
Ya.

1005
01:03:06,533 --> 01:03:10,619
Anda melihat ini, dan ada, seperti,
asap keluar dari kepalamu.

1006
01:03:10,704 --> 01:03:13,914
Begini saja-- Saya punya
klien masuk dan bertanya kepada saya

1007
01:03:14,040 --> 01:03:16,959
untuk melakukan itu, saya tidak akan melakukannya
sejumlah uang, karena

1008
01:03:17,085 --> 01:03:20,963
Aku tidak akan menyia-nyiakan hidupku
mencoba meniru hal itu.

1009
01:03:22,215 --> 01:03:25,092
Narator: Tapi potongannya presisi
monumen batu tidak

1010
01:03:25,177 --> 01:03:29,096
satu-satunya orang Timur Tengah yang bertahan lama
misteri.

1011
01:03:29,181 --> 01:03:33,100
Pakar teknik juga punya
meneliti kisah Alkitab

1012
01:03:33,185 --> 01:03:36,061
eksodus bangsa Israel
dari Mesir.

1013
01:03:36,146 --> 01:03:40,065
Hanya bagaimana mereka bisa bertahan hidup
40 tahun di gurun?

1014
01:03:40,150 --> 01:03:43,235
Mungkinkah mereka kesurupan
mesin yang rumit

1015
01:03:43,236 --> 01:03:46,697
dengan kemampuan luar biasa,
digunakan bukan untuk bangunan,

1016
01:03:46,781 --> 01:03:49,366
tapi demi kelangsungan hidup manusia sendiri?

1017
01:03:55,499 --> 01:03:59,168
Narator: Dalam Alkitab Ibrani,
Kitab Keluaran menjelaskan

1018
01:03:59,252 --> 01:04:02,755
bagaimana penderitaan orang-orang Yahudi
sebagai budak yang tinggal di Mesir.

1019
01:04:05,717 --> 01:04:09,803
Lalu sekitar tanggal 14
abad SM, firaun yang berkuasa

1020
01:04:09,930 --> 01:04:13,307
khawatir jumlah mereka akan terus bertambah
dan memerintahkan pembunuhan semuanya

1021
01:04:13,391 --> 01:04:16,268
orang Yahudi sulung yang tinggal di Mesir.

1022
01:04:18,021 --> 01:04:21,273
Dalam upaya untuk menyelamatkan putranya,
seorang ibu menitipkan anaknya

1023
01:04:21,274 --> 01:04:26,237
dalam keranjang kecil dan menaruhnya
terapung di Sungai Nil.

1024
01:04:28,281 --> 01:04:31,283
Anak itu ditemukan oleh
keluarga firaun,

1025
01:04:31,368 --> 01:04:35,746
yang menamainya Musa dan membesarkannya
dia sebagai milik mereka.

1026
01:04:35,830 --> 01:04:40,167
Ketika dewasa, Musa menemukan
identitas aslinya dan menuntut

1027
01:04:40,252 --> 01:04:42,336
bahwa firaun membebaskan orang-orang Yahudi.

1028
01:04:42,420 --> 01:04:44,797
Ketika Firaun menolaknya,

1029
01:04:44,923 --> 01:04:47,341
Musa membantu orang-orang Yahudi melarikan diri
dari Mesir.

1030
01:04:47,425 --> 01:04:48,842
(gemuruh pecah)

1031
01:04:48,969 --> 01:04:52,304
Sejarawan percaya bahwa Musa
dan rakyatnya

1032
01:04:52,305 --> 01:04:56,767
menyeberangi Laut Merah dan membuat
perjalanan mereka ke Gurun Sinai.

1033
01:04:56,851 --> 01:05:01,146
Menurut teks kuno,
Tuhan menjadi marah terhadap orang-orang Yahudi

1034
01:05:01,231 --> 01:05:03,440
untuk penyembahan berhala
dan memaksa mereka

1035
01:05:03,567 --> 01:05:05,317
untuk mengembara di gurun tanpa tujuan

1036
01:05:05,318 --> 01:05:09,196
selama 40 tahun sebelum mengizinkan
mereka untuk memasuki Israel.

1037
01:05:09,281 --> 01:05:12,950
Selama ini, Alkitab berkata
orang Israel selamat

1038
01:05:13,034 --> 01:05:16,287
dengan mengonsumsi satu sumber makanan:
manna.

1039
01:05:16,329 --> 01:05:18,664
Tapi apakah manna itu?

1040
01:05:18,790 --> 01:05:22,334
Makanan yang berlimpah secara alami
disediakan oleh Tuhan atau,

1041
01:05:22,335 --> 01:05:25,754
seperti yang diyakini sebagian orang,
sesuatu yang sangat berbeda?

1042
01:05:25,839 --> 01:05:30,009
TUDOR PARFITT: Di dalam Alkitab,
itu menjelaskan bagaimana bangsa Israel

1043
01:05:30,093 --> 01:05:32,886
didapat dari Mesir,
di mana mereka menjadi budak,

1044
01:05:33,013 --> 01:05:34,346
ke Tanah Perjanjian.

1045
01:05:34,347 --> 01:05:38,058
Mereka harus menyeberang
Gurun Sinai.

1046
01:05:39,352 --> 01:05:43,355
Dan mau tidak mau, mengingat hal itu ada
banyak orang Israel

1047
01:05:43,356 --> 01:05:46,400
dan sangat sedikit pertumbuhannya
adalah gurun,

1048
01:05:46,484 --> 01:05:48,986
mereka kekurangan persediaan.

1049
01:05:49,070 --> 01:05:53,032
Tuhan turun tangan pada saat ini
dan mengirimkan manna dari surga.

1050
01:05:53,116 --> 01:05:57,036
Ini mengambil bentuk tertentu
benih yang turun hujan

1051
01:05:57,120 --> 01:06:01,081
di gurun, dan kemudian mereka
dikumpulkan keesokan harinya.

1052
01:06:01,207 --> 01:06:04,376
Dan mereka menyediakan makanan untuk itu
Bani Israil, kecuali hari Jumat,

1053
01:06:04,377 --> 01:06:07,379
ketika ada porsi ganda,
karena pada hari Sabtu,

1054
01:06:07,464 --> 01:06:10,382
menjadi hari Sabat,
itu tidak jatuh.

1055
01:06:12,385 --> 01:06:14,428
Narator: Sementara Alkitab Ibrani
gagal memberi

1056
01:06:14,512 --> 01:06:16,930
gambaran yang jelas tentang manna,

1057
01:06:17,057 --> 01:06:21,935
teks Yahudi kuno lainnya
memberikan petunjuk alternatif.

1058
01:06:22,062 --> 01:06:25,606
Zohar adalah kumpulan
komentar spiritual

1059
01:06:25,690 --> 01:06:29,401
dan interpretasi dari
Taurat, dan merupakan pusatnya

1060
01:06:29,402 --> 01:06:32,863
dengan keyakinan mistis Kabbalah
ditulis pada abad ke-13.

1061
01:06:32,947 --> 01:06:36,742
Zohar menggambarkan apa adanya
disebut Yang Lanjut Usianya

1062
01:06:36,868 --> 01:06:41,872
sebagai menyediakan manna, tapi apa
apakah ini Yang Lanjut Usianya?

1063
01:06:41,956 --> 01:06:45,959
Manusia, dewa, atau yang lainnya?

1064
01:06:46,086 --> 01:06:50,756
Teks tersebut berbicara tentang
otak dengan ukuran berbeda,

1065
01:06:50,882 --> 01:06:56,095
wajah-wajah berukuran berbeda itu
dihubungkan dengan tabung yang berbeda

1066
01:06:56,179 --> 01:06:59,181
dan sumber cahaya yang berbeda.

1067
01:06:59,307 --> 01:07:03,394
Para teolog telah menyarankan hal itu
inilah gambaran tentang Tuhan.

1068
01:07:03,436 --> 01:07:08,440
Namun jika dilihat dari a
perspektif modern,

1069
01:07:08,483 --> 01:07:14,697
apa yang dijelaskan dalam Zohar
belum tentu sosok dewa,

1070
01:07:14,781 --> 01:07:18,409
melainkan jenis mesin.

1071
01:07:18,451 --> 01:07:20,869
Narator: Penasaran dengan ini
informasi,

1072
01:07:20,954 --> 01:07:25,416
dua insinyur listrik,
George Sassoon dan Rodney Dale,

1073
01:07:25,458 --> 01:07:29,169
menggunakan deskripsi anatomi
dari Yang Lanjut Usianya

1074
01:07:29,295 --> 01:07:32,214
untuk merancang apa
mereka menyebutnya mesin manna.

1075
01:07:34,175 --> 01:07:38,387
Ini benar-benar kuncinya
diagram mesin manna,

1076
01:07:38,471 --> 01:07:41,473
saat kami membangunnya
dari teks.

1077
01:07:41,474 --> 01:07:46,311
Misalnya, yang satu ini adalah
mulut, tapi itu sebenarnya

1078
01:07:46,396 --> 01:07:49,481
asupan udara, yang membawa
apa yang dijelaskan

1079
01:07:49,524 --> 01:07:52,109
sebagai nafas kehidupan.

1080
01:07:52,193 --> 01:07:56,488
Udara naik ke tabung ini di sini,
yang digambarkan sebagai

1081
01:07:56,531 --> 01:07:59,158
itu-otak
dari Yang Kuno,

1082
01:07:59,242 --> 01:08:01,493
tapi sebenarnya masih berupa embun.

1083
01:08:01,494 --> 01:08:04,621
Sehingga meskipun kita sedang berbicara
tentang laut besar

1084
01:08:04,748 --> 01:08:07,499
dan rambut janggut dan
seterusnya, pada saat yang sama,

1085
01:08:07,500 --> 01:08:11,545
kami dapat mengerjakannya
posisi relatif

1086
01:08:11,629 --> 01:08:14,965
dan membuat spesifikasinya
dari mesin,

1087
01:08:15,049 --> 01:08:20,012
dan menemukan bahwa kami memiliki sesuatu
itu layak secara biokimia.

1088
01:08:23,349 --> 01:08:26,560
(berbicara bahasa Jerman)

1089
01:08:26,644 --> 01:08:30,022
(diterjemahkan): Mesinnya mengambil
di udara pagi yang lembab

1090
01:08:30,148 --> 01:08:32,524
dan memadatkannya di bagian tersebut
dari mesin

1091
01:08:32,525 --> 01:08:35,986
itu terlihat seperti itu
kubah Plexiglas.

1092
01:08:36,070 --> 01:08:40,407
Dari sana, tercampur
dengan budaya alga.

1093
01:08:40,492 --> 01:08:42,534
Budaya itu diperlakukan dengan
energi,

1094
01:08:42,535 --> 01:08:46,079
seperti sinar laser yang kuat,
untuk mempercepat pertumbuhannya.

1095
01:08:48,500 --> 01:08:49,958
DALE: Tentu saja,
itu membutuhkan energi

1096
01:08:50,043 --> 01:08:51,835
untuk budidaya alga.

1097
01:08:51,961 --> 01:08:55,255
Dan ini diproduksi,
kami mendalilkan,

1098
01:08:55,381 --> 01:08:57,549
dalam nuklir kecil
reaktor yang akan menghasilkan

1099
01:08:57,550 --> 01:08:59,551
panas dan cahaya sesuai kebutuhan.

1100
01:09:02,472 --> 01:09:05,307
(Fiebag berbicara bahasa Jerman)

1101
01:09:05,433 --> 01:09:08,227
(diterjemahkan): Mesin manna
adalah perangkat yang sangat berbahaya.

1102
01:09:08,311 --> 01:09:10,646
Kami menduga reaktor itu
menyalakan mesin

1103
01:09:10,772 --> 01:09:13,565
diangkut di
Tabut Perjanjian.

1104
01:09:17,821 --> 01:09:21,448
TSOUKALOS: Kami punya banyak
referensi dalam Alkitab

1105
01:09:21,533 --> 01:09:24,785
bahwa siapa pun yang mendekati
Tabut Perjanjian

1106
01:09:24,869 --> 01:09:29,581
dan tidak tahu cara mengoperasikannya
itu dipukul sampai mati.

1107
01:09:29,666 --> 01:09:31,583
(gemuruh pecah)

1108
01:09:31,626 --> 01:09:36,880
Dan terkadang orang mengejar mereka
menemukan Tabut,

1109
01:09:37,006 --> 01:09:40,592
mulai kehilangan kukunya dan
mulai kehilangan rambutnya.

1110
01:09:40,635 --> 01:09:45,848
Jadi kami punya beberapa bukti
dari keracunan radiasi

1111
01:09:45,932 --> 01:09:50,227
yang berkorelasi langsung
dengan Tabut Perjanjian.

1112
01:09:50,311 --> 01:09:53,564
Jadi,
Tabut Perjanjian bertempat

1113
01:09:53,606 --> 01:09:57,568
perangkat luar angkasa yang
diberikan kepada bangsa Israel

1114
01:09:57,610 --> 01:10:01,321
selama 40 tahun mereka
berkeliaran di padang pasir.

1115
01:10:02,615 --> 01:10:05,868
Narator: Mesin manna itu
diyakini telah disediakan

1116
01:10:05,952 --> 01:10:07,953
bentuk bergizi tinggi
ganggang hijau,

1117
01:10:08,079 --> 01:10:10,622
atau klorella,
sebagai sumber makanannya.

1118
01:10:10,665 --> 01:10:15,085
Itu adalah teori lain
didukung oleh ilmu pengetahuan modern.

1119
01:10:15,169 --> 01:10:18,755
DALE: Kami menemukan pekerjaan itu di
bidang perjalanan luar angkasa

1120
01:10:18,882 --> 01:10:23,260
sudah dilakukan, dimana
ganggang hijau-- chlorella--

1121
01:10:23,344 --> 01:10:27,723
dibiakkan dalam tangki dan diberi makan
orang yang hidup

1122
01:10:27,849 --> 01:10:32,561
dalam lingkungan tertutup
dan membuat mereka tetap hidup.

1123
01:10:32,645 --> 01:10:37,733
Narator: Studi penelitian telah selesai
oleh NASA pada tahun 1960an dan 1970an

1124
01:10:37,859 --> 01:10:40,277
menetapkan kehidupan manusia itu
dapat dipertahankan

1125
01:10:40,361 --> 01:10:44,656
untuk jangka waktu yang lama oleh
mengkonsumsi alga chlorella

1126
01:10:44,657 --> 01:10:45,657
dan tidak ada yang lain.

1127
01:10:45,742 --> 01:10:49,870
Jika memungkinkan bagi astronot
untuk bertahan hidup dengan memakan alga,

1128
01:10:49,954 --> 01:10:52,664
bisa orang Israel
telah melakukan hal yang sama?

1129
01:10:56,294 --> 01:10:58,962
(diterjemahkan): Mesin manna
adalah perangkat yang sensitif.

1130
01:10:59,088 --> 01:11:01,173
Agar dapat berfungsi dengan baik,

1131
01:11:01,299 --> 01:11:04,760
itu harus dibersihkan
seminggu sekali.

1132
01:11:06,679 --> 01:11:09,681
Pada hari itu, mesin itu
dibongkar dan dibersihkan,

1133
01:11:09,682 --> 01:11:12,684
jadi mungkin saja
Sabat yang kita miliki hari ini

1134
01:11:12,727 --> 01:11:16,188
sebenarnya berasal dari
membersihkan mesin ini.

1135
01:11:19,025 --> 01:11:22,736
DALE: Satu teori yang bisa dilakukan
tentu saja diajukan,

1136
01:11:22,820 --> 01:11:27,699
apakah itu mesinnya
mereka tahu bagaimana mempertahankannya

1137
01:11:27,742 --> 01:11:30,327
dan membuatnya menghasilkan manna,

1138
01:11:30,411 --> 01:11:34,623
yang terjadi setelah beberapa waktu
berkemas, tidak bekerja lagi.

1139
01:11:34,707 --> 01:11:37,000
Dan itulah mengapa mereka keluar
dari gurun.

1140
01:11:37,126 --> 01:11:39,711
Narator: Tetapi jika orang Israel
kelangsungan hidup bergantung pada

1141
01:11:39,754 --> 01:11:42,714
mesin manna,
dimana mereka mendapatkannya?

1142
01:11:42,715 --> 01:11:45,676
Beberapa orang percaya mereka telah mencurinya
dari orang Mesir

1143
01:11:45,718 --> 01:11:47,260
sebelum eksodus mereka.

1144
01:11:47,387 --> 01:11:50,681
Yang lain mencurigai adanya makhluk luar angkasa
memberikannya kepada mereka

1145
01:11:50,723 --> 01:11:52,641
sebagai wujud kemanusiaan,

1146
01:11:52,725 --> 01:11:54,726
untuk mencegah kelaparan mereka
di padang pasir.

1147
01:11:54,727 --> 01:11:59,564
Apa pun jawabannya,
seperti Tabut Perjanjian,

1148
01:11:59,649 --> 01:12:01,149
sepertinya hilang dari sejarah.

1149
01:12:04,070 --> 01:12:07,739
Saat ini, para ilmuwan telah melakukannya
berhasil dirintis

1150
01:12:07,740 --> 01:12:11,076
suatu proses yang menghasilkan a
zat tinggi protein

1151
01:12:11,202 --> 01:12:15,747
melalui energi matahari, air
uap, dan alga chlorella.

1152
01:12:15,832 --> 01:12:19,626
Mungkinkah ini merupakan duplikasi dari
teknologi asing

1153
01:12:19,711 --> 01:12:21,503
dari ribuan tahun yang lalu?

1154
01:12:21,629 --> 01:12:26,633
Mereka sebenarnya membuat sebuah mesin,
berdasarkan mesin

1155
01:12:26,718 --> 01:12:30,762
budidaya alga menghasilkan beberapa
jenis makanan super.

1156
01:12:30,805 --> 01:12:35,434
Dan kita dapat menemukan tipe serupa
teknologi

1157
01:12:35,518 --> 01:12:37,769
dijelaskan dalam Zohar.

1158
01:12:37,854 --> 01:12:40,981
Apakah sejarah terulang kembali?

1159
01:12:41,065 --> 01:12:43,400
DALE:
Salah satu pertanyaan besarnya adalah:

1160
01:12:43,484 --> 01:12:45,777
Dimana bisa mesinnya
berasal?

1161
01:12:45,862 --> 01:12:48,655
Dan menurutku ada dua
jawaban untuk itu.

1162
01:12:48,740 --> 01:12:50,741
Entah itu dibangun di Bumi,

1163
01:12:50,783 --> 01:12:54,327
yang merupakan teori yang saya tidak bisa
benar-benar berlangganan.

1164
01:12:54,454 --> 01:12:56,621
Pertanyaan lainnya tentu saja adalah
bahwa hal itu mungkin telah tiba

1165
01:12:56,706 --> 01:12:58,623
dari luar angkasa di suatu tempat.

1166
01:12:58,708 --> 01:13:02,794
Nah, itu merupakan lompatan yang cukup besar
imajinasi, tapi tentu saja

1167
01:13:02,795 --> 01:13:07,799
bagian yang menarik adalah itu
sebenarnya menghasilkan makanan

1168
01:13:07,800 --> 01:13:10,552
seperti yang digunakan oleh pesawat ruang angkasa.

1169
01:13:10,678 --> 01:13:13,722
Narator: Jika dunia kuno
berisi mesin manna,

1170
01:13:13,806 --> 01:13:17,684
gergaji raksasa raksasa, dan
pesawat canggih,

1171
01:13:17,769 --> 01:13:20,896
untuk apa sumber energi itu
semua teknologi ini?

1172
01:13:21,022 --> 01:13:24,941
Jawabannya mungkin tersembunyi di dalam
pemandangan biasa.

1173
01:13:29,739 --> 01:13:33,658
Dari semua bangunan kuno
berlokasi di seluruh dunia,

1174
01:13:33,743 --> 01:13:36,661
mungkin tidak ada yang lebih misterius
atau sebagai abadi

1175
01:13:36,746 --> 01:13:41,333
seperti Piramida Besar di Giza.

1176
01:13:41,459 --> 01:13:45,837
Pada ketinggian 471 kaki,
Piramida Besar berdiri

1177
01:13:45,838 --> 01:13:48,090
sebagai struktur tertinggi
di dunia

1178
01:13:48,174 --> 01:13:52,344
sampai selesai
Menara Eiffel pada tahun 1889.

1179
01:13:52,470 --> 01:13:55,722
Tapi sementara piramida lainnya dan
candi mengandung dinding

1180
01:13:55,807 --> 01:13:58,683
penuh dengan hieroglif
menggambarkan tujuan mereka,

1181
01:13:58,768 --> 01:14:01,853
Piramida Besar bahkan kurang
satu penandaan.

1182
01:14:01,854 --> 01:14:03,730
Apa fungsinya?

1183
01:14:03,815 --> 01:14:05,482
Mengapa itu dibangun?

1184
01:14:05,566 --> 01:14:08,193
Dan rahasia apa yang masih tersisa
tersembunyi di dalam?

1185
01:14:08,319 --> 01:14:09,861
BAUVAL:
Tidak ada seorang pun yang mampu

1186
01:14:09,862 --> 01:14:11,905
untuk menjelaskan desain interior
dari piramida ini.

1187
01:14:11,989 --> 01:14:14,908
Itu tidak masuk akal,
menurut logika kita.

1188
01:14:14,992 --> 01:14:17,994
Anda memiliki terowongan sempit yang Anda miliki
harus berjongkok.

1189
01:14:18,121 --> 01:14:23,583
Anda muncul di galeri besar
yang tingginya sembilan meter.

1190
01:14:23,709 --> 01:14:26,086
Anda memiliki ruang yang dibuat
dari granit,

1191
01:14:26,170 --> 01:14:28,296
dimana granit tidak
berasal dari daerah tersebut.

1192
01:14:28,381 --> 01:14:32,551
Anda harus mengirimkan granitnya lewat
tongkang 600 mil jauhnya.

1193
01:14:32,635 --> 01:14:35,846
TSOUKALOS:
Itu adalah situs anonim.

1194
01:14:35,888 --> 01:14:37,889
Tidak ada satupun prasasti.

1195
01:14:37,890 --> 01:14:39,891
Tidak ada satu pun hieroglif.

1196
01:14:39,892 --> 01:14:42,310
Tidak satu pun apa pun.

1197
01:14:42,395 --> 01:14:44,896
Itu hanya di sana.

1198
01:14:47,775 --> 01:14:50,360
DUNN: Beberapa orang berspekulasi
bahwa itu adalah sebuah kuil

1199
01:14:50,444 --> 01:14:53,655
dan ruang inisiasi,
kemana orang akan pergi

1200
01:14:53,781 --> 01:14:56,449
ke kamar raja
dan menjadi tercerahkan.

1201
01:14:56,576 --> 01:15:00,036
Ada laporan anekdotal
tentang orang-orang yang pernah

1202
01:15:00,163 --> 01:15:03,331
di dalam piramida dan telah datang
keluar benar-benar terguncang dan...

1203
01:15:03,416 --> 01:15:05,917
karena itu angker.

1204
01:15:10,256 --> 01:15:13,466
Ahli Mesir Kuno percaya akan hal itu
piramida dibangun

1205
01:15:13,593 --> 01:15:15,802
untuk menguburkan firaun yang telah mati.

1206
01:15:15,887 --> 01:15:18,930
Masalah dengan yang diterima
pandangan adalah fakta itu

1207
01:15:18,931 --> 01:15:22,559
tidak ada satu pun jenazah firaun yang mati
telah ditemukan di dalam piramida,

1208
01:15:22,643 --> 01:15:25,854
bahkan ketika piramida itu ada
tersegel seluruhnya, yaitu,

1209
01:15:25,938 --> 01:15:29,399
tidak ada satu pun perampok kuburan yang bisa melakukannya
telah memasukinya.

1210
01:15:29,483 --> 01:15:32,444
Para Egyptologist mengatakan hal itu memang benar
menyembunyikan tubuhnya.

1211
01:15:32,570 --> 01:15:34,946
Nah, mengapa mengiklankannya?

1212
01:15:34,947 --> 01:15:36,448
Maksudku,
tidak ada lagi yang terlihat

1213
01:15:36,574 --> 01:15:38,950
daripada piramida sejauh bermil-mil.

1214
01:15:41,579 --> 01:15:44,956
Dan sampai hari ini, Anda akan melakukannya
berpikir, di zaman modern ini,

1215
01:15:44,957 --> 01:15:46,666
dengan segala ilmu yang kita punya,

1216
01:15:46,792 --> 01:15:48,627
kita harus bisa menjelaskannya
piramida ini.

1217
01:15:48,711 --> 01:15:50,629
Kami tidak dapat menjelaskan piramida ini.

1218
01:15:52,423 --> 01:15:55,175
Narator: Pakar teknik
Christopher Dunn telah aktif

1219
01:15:55,259 --> 01:15:58,970
pencarian pribadi untuk membuka kunci
rahasia Piramida Besar

1220
01:15:58,971 --> 01:16:01,890
sejak akhir tahun 1970an.

1221
01:16:01,974 --> 01:16:04,851
Menurutnya, ada
petunjuk khusus dalam desain

1222
01:16:04,936 --> 01:16:08,188
dan konstruksi ini
mega-monumen yang dapat membantu

1223
01:16:08,272 --> 01:16:11,983
menjawab dengan tepat mengapa itu dibangun.

1224
01:16:12,026 --> 01:16:13,985
DUNN: Ketika Anda melihat
Piramida Besar,

1225
01:16:14,070 --> 01:16:16,613
dan lihatlah
budaya yang membangunnya,

1226
01:16:16,697 --> 01:16:18,240
mereka brilian, brilian
insinyur.

1227
01:16:18,324 --> 01:16:19,658
Faktanya, banyak insinyur berkata

1228
01:16:19,742 --> 01:16:21,284
kita tidak bisa membangun Yang Hebat
Piramida hari ini.

1229
01:16:21,410 --> 01:16:24,913
Dan itu dibangun, konon,
4.500 tahun yang lalu.

1230
01:16:24,997 --> 01:16:29,125
Dan itu dibangun untuk
presisi suatu mesin.

1231
01:16:29,252 --> 01:16:33,004
Ketika saya mulai melakukan
penelitian dan saya periksa

1232
01:16:33,089 --> 01:16:37,509
Piramida Besar dengan mata
fungsionalitas,

1233
01:16:37,635 --> 01:16:40,220
um, itu dibangun
seperti mesin.

1234
01:16:40,304 --> 01:16:42,555
Mungkin itu berfungsi seperti a
mesin.

1235
01:16:42,682 --> 01:16:46,726
Narator: Desain interior
Piramida Besar

1236
01:16:46,852 --> 01:16:49,896
menampilkan empat udara miring
poros yang memancar

1237
01:16:49,981 --> 01:16:53,066
dari kamar raja dan
kamar ratu yang lebih rendah.

1238
01:16:53,150 --> 01:16:57,153
Seperti Piramida Besar itu sendiri,
kehadiran dan tujuan mereka

1239
01:16:57,280 --> 01:16:59,948
tidak dapat dijelaskan dengan mudah.

1240
01:17:00,032 --> 01:17:02,784
Kesulitan membangunnya
poros sungguh luar biasa.

1241
01:17:02,910 --> 01:17:04,703
Ini seperti membangun
sebuah cerobong asap

1242
01:17:04,787 --> 01:17:06,246
di sebuah lereng di seberang sebuah rumah.

1243
01:17:06,330 --> 01:17:09,499
Maksudku, sebagai konstruksi
insinyur, ini mimpi buruk.

1244
01:17:09,583 --> 01:17:14,254
Narator: Pada tahun 2002, sebuah tim yang terdiri dari
insinyur dan Egyptologist

1245
01:17:14,338 --> 01:17:17,173
mengirim robot kecil ke salah satu
poros udara

1246
01:17:17,300 --> 01:17:19,050
terhubung ke
kamar ratu.

1247
01:17:19,051 --> 01:17:24,055
Setelah 65 meter, sebuah pintu batu
menghalangi jalannya.

1248
01:17:24,098 --> 01:17:26,349
Sebuah lubang kemudian dibor
melalui itu.

1249
01:17:26,475 --> 01:17:30,562
Di sisi lain ada yang kecil
ruangan dengan pintu lain

1250
01:17:30,688 --> 01:17:33,606
memimpin lebih jauh ke atas poros.

1251
01:17:33,733 --> 01:17:35,984
BAUVAL: Sejak ditemukannya
pintu,

1252
01:17:36,068 --> 01:17:40,196
kami memiliki setiap universitas,
arkeolog, antropolog,

1253
01:17:40,323 --> 01:17:41,823


1254
01:17:41,949 --> 01:17:45,076
tidak ada seorang pun yang mampu menjelaskannya
tujuan poros.

1255
01:17:45,953 --> 01:17:48,288
Narator:
Namun apakah lubang-lubang ini pernah terbuka?

1256
01:17:48,372 --> 01:17:52,083
Dan jika ya, apa yang mungkin terjadi
mereka telah digunakan untuk apa?

1257
01:17:52,084 --> 01:17:55,045
CHRIS DUNN: Penjelajah awal
yang masuk ke dalam

1258
01:17:55,087 --> 01:17:58,506
kamar ratu menemukan itu
dindingnya dilapisi

1259
01:17:58,591 --> 01:18:00,091
dengan lapisan garam.

1260
01:18:00,092 --> 01:18:06,097
Semacam gel dengan a
teori yang saya kembangkan.

1261
01:18:06,098 --> 01:18:10,310
Anda memiliki hidroklorik encer
larutan asam turun

1262
01:18:10,394 --> 01:18:15,982
satu poros dan seng terhidrasi
turun ke poros lainnya.

1263
01:18:16,067 --> 01:18:18,985
Dan ketika mereka digabungkan dalam
kamar ratu,

1264
01:18:19,070 --> 01:18:20,111
mereka menciptakan hidrogen.

1265
01:18:20,154 --> 01:18:21,780
Narator:
Hidrogen.

1266
01:18:21,864 --> 01:18:25,992
Ini adalah salah satu yang paling kuat
sumber energi di alam semesta.

1267
01:18:26,077 --> 01:18:30,663
Pada pertengahan abad ke-19, hal itu terjadi
gas hidrogen yang membantu mengangkat

1268
01:18:30,790 --> 01:18:33,958
beberapa yang pertama umat manusia
kapal udara, yang disebut zeppelin,

1269
01:18:34,043 --> 01:18:36,252
ke langit.

1270
01:18:36,379 --> 01:18:40,840
Saat ini, digunakan sebagai bahan bakar
meluncurkan roket ke luar angkasa.

1271
01:18:40,966 --> 01:18:45,887
Dan jika, ribuan tahun yang lalu,
Piramida Besar sebenarnya

1272
01:18:46,013 --> 01:18:49,391
menghasilkan hidrogen, itu akan terjadi
menjadikannya salah satu yang paling awal

1273
01:18:49,475 --> 01:18:52,477
pembangkit listrik yang dikenal manusia.

1274
01:18:52,603 --> 01:18:55,021
TIDAK:
Teori pembangkit listrik Giza

1275
01:18:55,106 --> 01:18:59,567
pada dasarnya adalah
pengambilan energi dari bumi

1276
01:18:59,652 --> 01:19:01,152
melalui Piramida Besar,

1277
01:19:01,153 --> 01:19:06,282
dan mengubah energi itu menjadi
energi gelombang mikro.

1278
01:19:06,409 --> 01:19:10,578
Jadi bahan kimianya benar-benar datang
masuk melalui poros

1279
01:19:10,663 --> 01:19:14,040
ke kamar ratu, dan
kemudian mereka menggabungkan dan mencampur

1280
01:19:14,125 --> 01:19:15,667
dan hidrogen mendidih.

1281
01:19:15,793 --> 01:19:19,421
Hidrogen kemudian menjadi lebih ringan
daripada udara dan itu akan mengalir ke dalamnya

1282
01:19:19,505 --> 01:19:21,089
semua kamar atas.

1283
01:19:21,173 --> 01:19:25,301
Energi dari Bumi adalah
lalu bergetar

1284
01:19:25,428 --> 01:19:27,429
seluruh piramida.

1285
01:19:27,513 --> 01:19:30,515
Getarannya ditangkap
Galeri Agung.

1286
01:19:30,641 --> 01:19:35,478
Jadi saya mengusulkan Galeri Agung
adalah ruang resonator

1287
01:19:35,604 --> 01:19:41,192
dan terdapat 27 pasang slot
yang sebenarnya bertambah panjang

1288
01:19:41,193 --> 01:19:43,194
dari galeri
dan kemudian resonatornya

1289
01:19:43,195 --> 01:19:45,196
dipasang di sana secara vertikal.

1290
01:19:45,197 --> 01:19:48,199
ANAK-ANAK: Christopher Dunn adalah
berteori

1291
01:19:48,200 --> 01:19:52,203
itu dengan beresonansi
galeri, tembakan piramida

1292
01:19:52,288 --> 01:19:55,206
microwave keluar
dari salah satu poros.

1293
01:19:55,207 --> 01:19:58,668
Dan begitu Anda memulai
pembangkit listrik ini,

1294
01:19:58,752 --> 01:20:03,214
itu akan berlangsung selama bertahun-tahun,
puluhan tahun, bahkan ratusan tahun

1295
01:20:03,215 --> 01:20:05,675
tanpa berhenti dan berkreasi
gelombang mikro.

1296
01:20:05,759 --> 01:20:09,762
Dan itu adalah energi yang dapat digunakan
yang bisa ditangkap.

1297
01:20:09,889 --> 01:20:13,057
DUNN: Sekarang kita bisa berspekulasi di mana
itu dimulai dari sana.

1298
01:20:13,142 --> 01:20:15,894
Itu bisa dikumpulkan di
sekitar,

1299
01:20:15,978 --> 01:20:18,271
atau bisa juga
terus bepergian ke luar angkasa.

1300
01:20:18,355 --> 01:20:19,898
Kami tidak tahu.

1301
01:20:19,982 --> 01:20:21,566
Itulah misterinya.

1302
01:20:23,110 --> 01:20:25,904
Narator : Tapi kalau Hebat
Piramida sebenarnya

1303
01:20:25,988 --> 01:20:30,283
pembangkit listrik yang menghasilkan energi,
apakah dia melakukannya sendirian,

1304
01:20:30,367 --> 01:20:34,287
atau itu bagian
dari jaringan yang lebih besar?

1305
01:20:34,371 --> 01:20:37,790
Dan apakah ada petunjuknya
bisa memberi tahu kami apa semua itu

1306
01:20:37,917 --> 01:20:40,335
energi digunakan untuk apa?

1307
01:20:48,093 --> 01:20:49,719
Narator:
Mungkin abad ke-20

1308
01:20:49,803 --> 01:20:53,264
penemu paling berpengaruh
adalah seorang Serbia-Amerika

1309
01:20:53,265 --> 01:20:56,184
bernama Nikola Tesla.

1310
01:20:56,268 --> 01:21:00,271
Patennya tentang pergantian
arus listrik

1311
01:21:00,272 --> 01:21:02,982
dan distribusi membantu
membangun

1312
01:21:03,108 --> 01:21:06,277
listrik komersial
industri.

1313
01:21:06,320 --> 01:21:09,822
Dia juga memberikan kontribusi untuk
robotika,

1314
01:21:09,949 --> 01:21:13,284
radar, dan ilmu komputer.

1315
01:21:15,996 --> 01:21:20,166
Tapi sementara Tesla bisa dikreditkan
untuk banyak kemajuan ilmu pengetahuan,

1316
01:21:20,251 --> 01:21:23,211
satu ide yang gagal adalah idenya
mencoba untuk membuat

1317
01:21:23,295 --> 01:21:25,296
jaringan listrik nirkabel.

1318
01:21:25,297 --> 01:21:27,298
ANAK-ANAK:
proyek Tesla

1319
01:21:27,299 --> 01:21:31,636
adalah untuk memiliki menara-menara ini
Amerika Serikat

1320
01:21:31,762 --> 01:21:33,304
dan di seluruh dunia.

1321
01:21:33,305 --> 01:21:36,516
Dan mereka akan menyiarkannya
listrik

1322
01:21:36,600 --> 01:21:39,644
seperti stasiun televisi.

1323
01:21:42,648 --> 01:21:44,190
FRISBE:
Daripada harus merangkai

1324
01:21:44,275 --> 01:21:48,361
saluran listrik di mana-mana,
Anda hanya mengirimkan energinya

1325
01:21:48,445 --> 01:21:50,947
melalui udara
atau melalui tanah.

1326
01:21:53,367 --> 01:21:57,328
Ada beberapa
demonstrasi perangkat ini

1327
01:21:57,329 --> 01:22:02,208
untuk transmisi daya nirkabel
selama masa hidup Tesla.

1328
01:22:02,293 --> 01:22:04,544
Jadi, kami tahu perangkat tersebut berfungsi.

1329
01:22:06,338 --> 01:22:11,676
Tampaknya dia menggunakan
konduktivitas tanah

1330
01:22:11,802 --> 01:22:14,887
atau udara untuk dibawa
arus listrik.

1331
01:22:15,014 --> 01:22:19,350
Pada dasarnya di udara, jika Anda menaruhnya
tegangan yang cukup di atasnya,

1332
01:22:19,351 --> 01:22:21,477
Anda akan mendapatkan busur di atasnya.

1333
01:22:21,604 --> 01:22:25,398
Maksudku, kamu lihat itu semua
waktu dalam bola lampu neon.

1334
01:22:25,482 --> 01:22:28,359
Di dalam tanah kamu mempunyai air,
mineral, garam

1335
01:22:28,360 --> 01:22:30,862
itu juga bisa
membawa ion-ion tersebut,

1336
01:22:30,988 --> 01:22:33,489
dan karena itu membawa listrik
saat ini.

1337
01:22:35,367 --> 01:22:38,369
Narator: Tapi sementara milik Tesla
menara listrik terbukti populer

1338
01:22:38,370 --> 01:22:43,374
secara teori, proyek tersebut berakhir pada
kegagalan finansial.

1339
01:22:43,375 --> 01:22:47,378
Tapi bisakah ide Tesla tentang itu
listrik nirkabel telah

1340
01:22:47,379 --> 01:22:51,674
penemuan kembali yang kuno
teknologi?

1341
01:22:56,889 --> 01:23:00,516
Saya percaya apa itu Tesla
lakukan adalah mencoba

1342
01:23:00,643 --> 01:23:05,521
untuk menciptakan kembali apa yang kuno
sistem tenaga

1343
01:23:05,648 --> 01:23:08,399
yang digunakan
di seluruh dunia,

1344
01:23:08,442 --> 01:23:13,696
dan cara mereka melakukan ini adalah
penggunaan obelisk.

1345
01:23:19,370 --> 01:23:24,165
Obelisk sebagai monolitik,
menara granit,

1346
01:23:24,291 --> 01:23:27,293
yang merupakan satu benda padat
sepotong kristal,

1347
01:23:27,378 --> 01:23:30,088
dan obelisk itu sendiri
dipotong

1348
01:23:30,172 --> 01:23:34,300
untuk ukuran khusus dan disetel seperti
garpu tala.

1349
01:23:35,427 --> 01:23:38,763
Narator : Mungkinkah ini kuno
menara penyiaran benar-benar punya

1350
01:23:38,889 --> 01:23:42,433
mengirimkan listrik ke dalam
suasana?

1351
01:23:42,434 --> 01:23:46,396
Dan jika ya, bagaimana keadaannya
listrik yang dihasilkan?

1352
01:23:46,438 --> 01:23:49,524
Masing-masing obelisk ini akan melakukannya
telah diperlukan

1353
01:23:49,650 --> 01:23:53,069
semacam
pembangkit tenaga listrik

1354
01:23:53,153 --> 01:23:54,946
mirip dengan apa yang kita miliki saat ini.

1355
01:23:55,072 --> 01:23:59,659
Listrik diciptakan oleh
medan magnet berputar.

1356
01:23:59,743 --> 01:24:03,454
Jadi medan magnet berputar
menghasilkan listrik AC.

1357
01:24:03,455 --> 01:24:06,749
Pembangkit listrik pertama adalah
dibangun oleh Nikola Tesla

1358
01:24:06,875 --> 01:24:09,335
di Air Terjun Niagara.

1359
01:24:09,420 --> 01:24:13,423
Anda harus memiliki semacam itu
kekuatan yang berputar

1360
01:24:13,465 --> 01:24:18,511
bidang berputar, dan dalam hal ini
kalau-kalau itu adalah air.

1361
01:24:18,595 --> 01:24:22,014
Jadi, setiap obelisk pasti memilikinya
untuk memiliki pembangkit listrik

1362
01:24:22,141 --> 01:24:24,392
mirip seperti yang ada di
Air Terjun Niagara.

1363
01:24:24,476 --> 01:24:27,895
Itu menghasilkan tenaga, tapi
obelisk itu sendiri adalah menempatkan

1364
01:24:27,980 --> 01:24:31,482
kekuatan ke atmosfer,
membuatnya bisa digunakan.

1365
01:24:31,525 --> 01:24:35,111
Dan ini mirip dengan
teori Christopher Dunn

1366
01:24:35,195 --> 01:24:38,489
dari pembangkit listrik Giza,
karena dia percaya

1367
01:24:38,574 --> 01:24:41,492
itu Piramida Besar
sebenarnya mengirim

1368
01:24:41,535 --> 01:24:45,496
pancaran gelombang mikro ke satelit
itu berada di orbit

1369
01:24:45,539 --> 01:24:47,582
di sekitar planet ini.

1370
01:24:47,708 --> 01:24:52,754
Satelit itu mungkin bisa melakukannya
telah mengambil daya gelombang mikro

1371
01:24:52,838 --> 01:24:56,466
dan kemudian ia bisa menularkannya
sekali lagi, secara teori,

1372
01:24:56,508 --> 01:24:59,510
ke beberapa lainnya
lokasi di Bumi, seperti,

1373
01:24:59,511 --> 01:25:04,056
katakanlah, pulau terpencil seperti Pulau Paskah
Pulau atau semacamnya.

1374
01:25:04,183 --> 01:25:06,184
Dari beberapa uraiannya

1375
01:25:06,268 --> 01:25:10,354
penerbangan kuno
mesin, mungkin saja

1376
01:25:10,439 --> 01:25:13,524
suatu bentuk kekuatan yang bersinar
mungkin telah digunakan.

1377
01:25:13,525 --> 01:25:18,654
Dan faktanya, bagi banyak orang
skema yang Anda lihat,

1378
01:25:18,781 --> 01:25:22,533
itu sebenarnya akan menghasilkan banyak
masuk akal karena Anda bisa menempatkan

1379
01:25:22,534 --> 01:25:27,538
stasiun pemancar listrik di a
kapal induk di orbit.

1380
01:25:27,581 --> 01:25:31,209
Anda hanya memancarkan energi untuk itu
kendaraan, di mana itu

1381
01:25:31,293 --> 01:25:34,504
diserap dan diubah menjadi
daya dorong penggerak.

1382
01:25:34,546 --> 01:25:37,590
Ini sebenarnya menghasilkan banyak
masuk akal, karena Anda mengambil

1383
01:25:37,674 --> 01:25:42,053
sistem energi, tenaga
sistem, keluar dari kendaraan

1384
01:25:42,179 --> 01:25:44,430
dan menemukannya dari jarak jauh.

1385
01:25:48,060 --> 01:25:50,770
Narator:
Listrik...

1386
01:25:50,854 --> 01:25:53,064
alat-alat listrik...

1387
01:25:53,190 --> 01:25:55,900
mesin besar...

1388
01:25:56,026 --> 01:25:59,278
dan kemampuan untuk mengeksplorasi
surga...

1389
01:26:02,574 --> 01:26:04,617
Miliki ini
teknologi telah tersedia

1390
01:26:04,701 --> 01:26:07,537
hanya selama beberapa abad terakhir?

1391
01:26:07,579 --> 01:26:12,875
Atau apakah mereka berasal dari zaman kuno,
baru ditemukan kembali baru-baru ini?

1392
01:26:13,001 --> 01:26:16,587
Apakah nenek moyang kita mampu melakukannya
pencapaian luar biasa ini?

1393
01:26:16,588 --> 01:26:19,715
Atau mungkin mereka berasal
sumber lain,

1394
01:26:19,842 --> 01:26:23,594
satu lagi yang keluar dari dunia ini?

1395
01:26:25,472 --> 01:26:27,598
ANAK-ANAK: Peradaban dulu
jauh lebih maju

1396
01:26:27,641 --> 01:26:29,141
daripada kita memberi mereka penghargaan,

1397
01:26:29,268 --> 01:26:32,812
dan secara harfiah,
maju seperti kita saat ini.

1398
01:26:36,108 --> 01:26:38,943
BAUVAL: Menurut saya, kita perlu melakukan hal itu
tanggapi ini dengan serius,

1399
01:26:39,069 --> 01:26:41,070
hanya karena skalanya
pekerjaan.

1400
01:26:41,154 --> 01:26:43,030
Kami sedang melihat monumen
itu mungkin memakan waktu,

1401
01:26:43,115 --> 01:26:45,074
satu abad untuk dibangun.

1402
01:26:45,158 --> 01:26:48,619
Bahkan saat ini, kami mengalami kesulitan
dalam mempertimbangkan proyek semacam itu.

1403
01:26:48,620 --> 01:26:50,955
TIDAK:
Itu hanya mengejutkan pikiran.

1404
01:26:51,081 --> 01:26:53,958
Dan sungguh, untuk melihatnya
artefak

1405
01:26:54,084 --> 01:26:57,378
dan kembali ke masa lalu dan berkata,
“Bagaimana mereka melakukannya?”

1406
01:26:57,504 --> 01:27:00,631
kami seperti membuka tutupnya
buka sedikit dan lihat

1407
01:27:00,632 --> 01:27:03,718
ke dalam untuk mencoba dan melihat apa
terjadi dalam sejarah kita.

1408
01:27:03,844 --> 01:27:06,888
Ini adalah pertanyaan yang merupakan a
pertanyaan ilmiah.

1409
01:27:06,972 --> 01:27:08,639
Dan kamu terus-menerus
harus menanyakannya.

1410
01:27:08,640 --> 01:27:12,476
Dan kemungkinan jawabannya adalah "Memiliki
alien yang dikunjungi di masa lalu?"

1411
01:27:12,561 --> 01:27:14,770
bisa jadi potensial ya.

1412
01:27:19,651 --> 01:27:22,653
TSOUKALOS: Ini sangat spesifik
alasan mengapa semua hal ini

1413
01:27:22,696 --> 01:27:28,618
dibangun di atas batu: untuk
anak cucu, sehingga akan bertahan lama.

1414
01:27:28,660 --> 01:27:31,370
Sehingga menjadi generasi masa depan

1415
01:27:31,496 --> 01:27:37,209
harus tersandung
monumen-monumen ini.

1416
01:27:37,336 --> 01:27:41,672
Kami adalah masyarakat yang bisa melihat
di monumen kuno ini

1417
01:27:41,673 --> 01:27:45,718
dan akhirnya menyadari itu semua
barang ini dibangun

1418
01:27:45,802 --> 01:27:51,682
sebagai pesan bagi kita untuk melihatnya
masa lalu kita jauh berbeda

1419
01:27:51,767 --> 01:27:55,686
dari apa
kita diajari di sekolah.